كتاب البر والصلة للإمام أبي داود
۰۸۳
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَن ابْنِ أَبِي ذِلْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَالِي الْحَارِثُ عَنْ حَمْزَةَ ابْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا
فَقَالَ لِي طَلْقَهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ الله صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَلْقَهَا. عون المعبود: (فَقَالَ لِي طَلَّقَهَا فَأَبَيْت: أي امتنعت لأخلٍ مَحَبَّتِي فِيهَا. قَالَ الْمُنْذِرِي: وَأَخْرَجَهُ التّرْمِذِي وَالنَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ ، وَقَالَ التَّرْمِذِي: حَسَن صَحِيح إِنَّمَا نَعْرِفهُ مِنْ حَدِيث إِبْن أَبِي ذِئب.
***
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَهْرِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أُمَّكَ ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ رَسُولُ اللهِ لاَ يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ
الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ قَالَ أَبُو دَاوُد الأَقْرَعُ الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِن السُّمِّ. عون المعبود: عَنْ بَهز بن حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ : أَي حَكِيم عَنْ جَدّه): أَيْ جَدٌ بَهْرٍ وَهُوَ مُعَاوِيَة بن حَيْدَة (مَنْ أَبَرّ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الرَّاءِ عَلَى صِيغَة الْمُتَكَلِّم أَي مَنْ أَحْسِن إِلَيْهِ وَمَنْ أَصِلَهُ (قَالَ أُمّك): بِالنَّصْبِ أَي بِرَّ أُمِّكَ وَصِلْهَا أَوَّلا (ثُمَّ الأَقْرَب فَالأَقْرَب أَي إِلَى آخِرِ ذَوِي الْأَرْحَامِ لَا يَسْأَل رَجُل مَوْلَاهُ: أَي مُعْتَقَه بِفَتْحِ التَّاء أو الْمُرَاد بِالْمَوْلَى الْقَرِيب أَي ذُو الْقُرْبَى وَذُو الْأَرْحَامِ وَاللَّهُ أَعْلَم (مِنْ فضل): أَي الْمَالَ الْفَاضِل مِن الْحَاجَة فَيَمْنَعهُ إِيَّاهُ) أَيْ لاَ يُعْطِي الْمَوْلَى الْفَضْلِ الرَّجُلِ، فَالضَّمِيرِ الْمَرْفُوعَ لِلْمَوْلَى وَالْمَنْصُوب الْمُتَّصِلِ لِلْفَضلِ وَالْمُنْفَصِلِ لِلرَّجُلِ إِلا دُعِيَ): بِصِيغَةِ الْمَجْهُول (لَهُ): أَيْ لِمَوْلَاهُ (فَضْله): نَائِب الْفَاعِل (شُجاعًا أَقْرَع): قَالَ الْخَطَّابِيُّ : الشَّجَاعِ الْحَيَّةِ وَالْأَقْرَعِ هُوَ الَّذِي انْحَسَرَ الشَّعْرِ مِنْ رَأْسه مِنْ كَثرَة سُمِّه. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ: وَأَخْرَجَهُ التَّرْمِذِي وَقَالَ حَسَنٍ: هَذَا آخِر كَلَامه، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى بَهْرَ بْن حَكِيمٍ.
***
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ الله مَنْ أَبَرَّ قَالَ أُمَّكَ وَأَبَاكَ وَأُخْتَكَ وَأَحَاكَ وَمَوْلاَكَ الَّذِي يلي ذَاكَ حَقٌّ وَاحِبٌ وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ.
عون المعبود: (كُلَيْب بن مَنْفَعَة): الْحَنَفِي الْبَصْرِيِّ مَقْبُول كَذَا فِي التَّقْرِيب (عَنْ جَدَه): بَكْرِ بْن الْحَارِثِ. قَالَ فِي الإِصَابَة بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ الأَنْمَارِي أَبُو مَنْفَعَة ذَكَرَهُ التَّرْمِذِي وَابْن شَاهِين فِي الصَّحَابَة وَأَبُو بَكْرِ بْن عِيسَى الْبَغْدَادِي فِيمَنْ نَزَلَ حِمْص مِن الصَّحَابَة، وَذَكَرَهُ إِبْن قَانِعَ فَسَمَّاهُ أَيْضًا بَكْرِ بْن
ص ٥٨٣