حصول المرام شرح كتاب البر وصلة الأرحام - الطهطاوي — الصفحة ٤٢٥

كتاب البر والصلة للإمام الترمذي بَاب مَا جَاءَ فِي الشَّتَمِ ٤٢٥ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَن الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنْ رَسُولَ اللهِ ل له لا قَالَ الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالاَ فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ. الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفِّلٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ وَفِي حَسَنٌ صَحِيحٌ. تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (الْمُسْتَبَّانِ) بِتَشْدِيدِ الْمُوَحَّدَةِ تَثْنِيَةُ اِسْمِ الْفَاعِلِ مِنْ بَابِ الْافْتِعَالِ أَي الْمُتَشَاتِمَانِ وَهُمَا اللَّدَانِ سَبَّ كُلِّ مِنْهُمَا الآخَرَ لَكِنَّ الآخَرَ أَرَادَ رَدَّ الْآخَرِ أَوْ قَالَ شَيْئًا مِنْ مَعَائِبِهِ الْمَوْجُودَةِ فِيهِ، هُوَ مُبْتَدَأَ خَبَرُهُ جُمْلَةٌ مَا قَالاَ) أَي إِثْمُ قَوْلِهِمَا فَعَلَى الْبَادِي) أَيْ عَلَى الْمُبْتَدِي فَقَطْ، وَالْفَاء إِمَّا لِكَوْنِ مَا شَرْطِيَّةٌ أَوْ لأَنَّهَا مَوْصُولَةٌ مُتَضَمَنَةٌ لِلشَّرْطِ ثُمَّ الْبَادِئُ بِالْهَمْزِ، وَإِنَّمَا كَانَ الإِثْمُ كُلُّهُ عَلَيْهِ لأَنَّهُ كَانَ سَبَبًا لِتِلْكَ الْمُخَاصَمَةِ. وَقِيلَ إِثْمُ مَا قَالَا لِلْبَادِئِ أَكْثَرُ مِمَّا يَحْصُلُ لِلْمَظْلُومِ مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ) فَإِنْ جَاوَزَ الْحَدَّ بِأَنْ أَكْثَرَ الْمَظْلُومُ شَتْمَ الْبَادِي وَإِيدَاءَهُ صَارَ إِثْمُ الْمَظْلُومِ أَكْثَرَ مِنْ إِثْمِ الْبَادِي. وَقِيلَ إِذَا تَجَاوَزَ فَلَا يَكُونُ الإِثْمُ عَلَى الْبَادِئِ فَقَط بَلْ يَكُونُ الْآخَرُ آئِمًا أَيْضًا بِاعْتِدَائِهِ. وَحَاصِلُ الْخِلَافِ يَرْجِعُ إِلَى خلافِ الاعْتِدَاءِ. وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ مِنْ أَربَى الرِّبَا مَنْ يَسُبُّ سَبْتَيْنِ بِسَبَّةٍ. وَفِي رِوَايَةٍ لَأَحْمَدَ وَالْبُخَارِيِّ فِي الأَدَبِ عَنْ عِيَاضٍ بْنِ حَمَّادٍ الْمُسْتَبَانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ وَالنَّهَاتُرُ التَّعَالُجُ فِي الْقَوْلِ. قَوْلُهُ: (وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفْلٍ أَمَّا حَدِيثُ سَعْدٍ فَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ . وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْرَجَهُ التَّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ. وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُعَفْلٍ فَأَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِي. قَوْلُهُ : (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَمُسْلِمٌ وَأَبُو دَاوُدَ بِلَفْظِ : «الْمُسْتَيَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِئ مِنْهُمَا حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ ». *** حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلَا تَسُبُوا الأَمْوَات فَتَؤْذُوا الْأَحْيَاء. قَالَ أَبُو عِيسَى وقد اختَلَفَ أَصْحَابُ سُفْيَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ مِثْلَ رِوَايَةِ الْحَفَرِي وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلا يُحَدِّثُ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ. تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ بِفَتْحِ الْمُهْمَلَةِ وَالْفَاءِ، نِسْبَةٌ إِلَى مَوْضِعِ بِالْكُوفَةِ
ص ٤٢٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.