كتاب البر والصلة للإمام الترمذي
أَبا
٤٢١
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَن الْأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَيَارُكُمْ
أَحَاسِنَكُمْ أَخْلَاقًا وَلَمْ يَكُن النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَاحِشَا وَلَا مُتَفحِّشًا.
قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (خَيَارُكُمْ) بِكَسْرِ الْحَاءِ الْمُعْجَمَةِ جَمْعُ خَيْرِهِمْ ضِدُّ الأَشْرَارِ (أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا) أَيْ شَمَائِلَ مَرْضِيَّةً فَاحِشَا وَلَا مُتَفَحْشا) الْفَاحِسُ ذُو الْفُحْشَ فِي كَلَامِهِ وَأَفْعَالِهِ، وَالْمُتَفَحْشَ مَنْ يَتَكَلَّفُهُ وَيَتَعَمَّدُهُ أَيْ لَمْ يَكُن الْفَحْشُ لَهُ حِيليًا وَلَا كَسَيًّا.
قَوْلُهُ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ الشَّيْحَانِ.
***
بَابِ مَا جَاءَ فِي اللَّعْنَةِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَن الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ وَلا لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا بِغَضَبِهِ
وَلَا بِالنَّارِ.
قَالَ وَفِي الْبَابِ عَن ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. تحفة الأحوذي: قَوْلُهُ: (لَا تَلاعَنُوا) بِحَذَفَ إِحْدَى التَّاعَيْنِ بِلَعْنَةِ اللَّهِ) أَيْ لَا يَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلَا يَقُلْ أَحَدٌ لِمُسْلِمٍ مُعَيَّنٍ عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللَّهِ مَثَلًا وَلَا بِغَضَبِهِ بِأَنْ يَقُولَ غَضَبُ اللَّهِ عَلَيْكَ وَلَا بِالنَّارِ) بِأَنْ يَقُولَ أَدْخَلَك اللهُ النَّارَ أَو النَّارُ مَثْوَاكَ. وَقَالَ الطيبي : أَي لا تَدْعُوا عَلَى النَّاسِ بِمَا يُبْعِدُهُم اللَّهُ مِنْ رَحْمَتِهِ إِمَّا صَرِيحًا كَمَا تَقُولُونَ لَعْنَةُ اللهِ عَلَيْهِ أَوْ كِنَايَةً كَمَا تَقُولُونَ عَلَيْهِ غَضَبُ اللهِ أَوْ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ فَقَوْلُهُ (لَا تلاعنُوا مِنْ بَابِ عُمُومِ الْمَجَازِ لأَنَّهُ فِي بَعْض أَفْرَادِهِ حَقِيقَةٌ وَفِي بَعْضِهِ مَجَازَ وَهَذَا مُخْتَصُّ بِمُعَيَّنٍ ؛ لأَنَّهُ يَجُوزُ اللَّعْنُ بِالْوَصْفِ الأَعَمُ كَقَوْلِهِ لَعَنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ، أَوْ بِالأَحَصُ كَقَوْلِهِ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ، أَوْ عَلَى كَافِرٍ مُعَيَّنٍ مَاتَ عَلَى الْكُفْرِ كَفِرْعَوْنَ وَأَبِي جَهْلٍ إِنْتَهَى.
قَوْلُهُ: (وَفِي الْبَابِ عَن ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ) أَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ جَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي هَذَا الْبَابِ. وَأَمَّا حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ بِلَفْظِ: لَا يَنْبَغِي لِصِدِّيقٍ أَنْ يَكُونَ لعانَا. وَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ فَأَخْرَجَهُ التّرْمِذِيُّ فِي بَابِ اللَّعْنِ وَالطَّعْنِ. وَأَمَّا حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حصين
فَأَخْرَجَهُ
ص ٤٢١