كتاب البر والصلة للإمام البخاري
بَابِ قَوْلِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ اخْسَا
۲۳۹
فتح البارى: قَوْله بَاب قَوْل الرَّجُل لِلرَّجُلِ اِحْسَا سَيَأْتِي بَيَانه في آخر الْبَابِ، قَالَ ابْن بَطَّالَ: اِحْسَأَ زَجْر لِلْكَلْبِ وَإِبْعَادِ لَهُ، هَذَا أَصل هَذِهِ الْكَلِمَة، وَاسْتَعْمَلَتْهَا الْعَرَب فِي كُلِّ مَنْ قَالَ أَوْ فَعَلَ مَا لَا يَنبَغِي لَهُ مِمَّا يُسْخِط الله . ذَكَرَ فِيهِ حَدِيث اِبْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لابْنِ صَيَّاد: «قَدْ حَبَّات لك خبيعًا، قَالَ: فَمَا هُوَ؟ قَالَ: الدُّخ».
***
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءِ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ لا الله لا بْنِ صَائِدٌ قَدْ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيعًا فَمَا هُوَ قَالَ الدُّخُ قَالَ
احْسَا
فتح الباري: حَدِيث اِبْن عَبَّاس قَالَ قَالَ رَسُول الله الله لابْنِ صَيَّادِ: قَدْ حَبَّاتِ لَكَ خَبِينًا، قَالَ: فَمَا هُوَ؟ قَالَ: الدُّخ. قَالَ: اِحْسَا وَأَخْرَجَهُ مِنْ رِوَايَة عَبْد الله بن عُمَر قَالَ انْطَلَقَ عُمَر مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطُ مِنْ أَصْحَابه قِبَل اِبْن صَيَّادِ فَذَكَرَ الْحَدِيث مُطَوَّلًا وَفِيهِ «اِحْسَأَ فَلَنْ تَعْدُو قَدْرك» وَقَدْ سَبَقَ مُطَوَّلًا فِي أَوَاخِر كِتَاب الْجَنَائِزِ . وَقَوْله فِي هَذِهِ الرِّوَايَة فَرَضَهُ النَّبِيِّ » .
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: وَقَعَ هُنَا بِالصَّادِ الْمُعْجَمَة وَهُوَ غَلَط وَالصَّوَاب بِالصَّادِ أَي الْمُهْمَلَة أَي قَبَضَ عَلَيْهِ بِثَوْبِهِ يَضْمٌ بَعْضه إِلَى بَعْضٍ، وَقَالَ ابْن بَطَّالَ: مَنْ رَوَاهُ بِالْمُعْجَمَةِ فَمَعْنَاهُ دَفَعَهُ حَتَّى وَقَعَ فَتَكَسَّرَ، يُقَال رَضَ الشَّيْء فَهُوَ رَضِيضِ وَمَرْضُوضَ إِذَا انْكَسَرَ.
الله
**
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ بْنَ عُمَرَ أَخبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ انْطَلَقَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطُ مِنْ أَصْحَابِهِ قِبَلَ ابْنِ صَيَّادٍ حَتَّى وَجَدَهُ يَلْعَبُ مَعَ الْعِلْمَانِ فِي أُطْمِ بَنِي مَغَالَةَ وَقَدْ قَارَبَ ابْنُ صَيَّادِ يَوْمَئِذٍ الْحُلُمَ فَلَمْ يَشعُر حَتَّى ضَرَبَ رَسُولُ الله ظَهْرَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّكَ رَسُولُ الأُمِّيِّينَ ثُمَّ قَالَ ابْنُ صَيَّادِ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ الله فَرَضَهُ النَّبي الله ثُمَّ قَالَ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ثُمَّ قَالَ لابْنِ مَاذَا تَرَى قَالَ يَأْتِينِي صَادِق وَكَاذِبٌ قَالَ رَسُولُ الله خُلْطَ عَلَيْكَ الأَمْرُ قَالَ رَسُولُ اللهِ إِنِّي حَبَاتُ لَكَ حَبِينًا قَالَ هُوَ الدُّخُ قَالَ احْسَأَ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَأْذَنُ أَتَأْذَنُ لِي فِيهِ أَضْرِبْ عُنُقَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنْ يَكُنْ هُوَ لَا
صَيَّاد
ص ٢٣٩