كتاب البر والصلة للإمام البخاري
۲۱۷
الشَّيْء وَلَمْ يُسْتَعْمَل فِي مَعْنَى الْمُهْمَلَة إِلا مُصَغَرًا ، قَالَ وَذَكَرَ صَاحِب «الْعَيْنِ» أَنَّهُ إِذَا أُرِيدَ بِهِ مَعْنَى التَّرْوِيدِ فِي الْوَعِيدِ لَمْ يُنَوَّن.
وَقَالَ السُّهَيْلِيُّ: قَوْلَه رُوَيْدًا أَي أَرْفُق، جَاءَ بِلَفْظِ التَّصْغِير لأَنَّ الْمُرَادِ التَّقْلِيل أَي أُرْفُقْ قَلِيلا، وَقَدْ يَكُون مِنْ تَصْغِير الْمُرَحْم وَهُوَ أَنْ يُصَغَر الاسم بَعْد حَرْف الزَّوَائِدِ كَمَا قَالُوا فِي أَسْوَد سُوَيْدٌ فَكَذَا أَرْوَدَ رُوَيْد.
في
قَوْله : (سَوْقك) كَذَا لِلأَكْثَرِ وَفِي رِوَايَة حُمَيْدٍ (سَيْرك» وَهُوَ بِالنَّصْبِ عَلَى نَزْعِ الْحَافِضِ أَيْ أُرْفُق في سوقك، أَوْ سُفَهُنَّ كَسَوْقِك. وَقَالَ الْقُرْطِبِي فِي الْمُفْهِم»: رُوَيْدًا أَي أَرْفُقٌ، وَسَوْقَكَ مَفْعُول بِهِ. وَوَقَعَ فِي رِوَايَة مُسْلِم سَوْقًا» وَكَذَا لِلإِسْمَاعِيلِي فِي رِوَايَة شُعْبَة، وَهُوَ مَنْصُوب عَلَى الإِغْرَاء بِقَوْلِهِ أرْفُقْ سَوْقًا، أَوْ عَلَى الْمَصْدَر أَي سُق سَوْقًا. وَقَرَأْت بِخَطَّ ابْن الصَّائِعَ الْمُتَأَخَّر: رُوَيْدكَ إِمَّا مَصْدَر وَالْكَافِ فِي مَحَلَّ خَفْض، وَإِمَّا اسْم فِعْل وَالْكَافِ حَرْف خِطَاب وَسَوْقَكَ بِالنَّصْبِ عَلَى الْوَجْهَيْنِ وَالْمُرَاد بِهِ حَدُوكَ إطلاقًا لاسْمِ الْمُسَبِّب عَلَى السَّبَب. وَقَالَ ابْن مَالِك: رُوَيْدك إِسْم فِعْل بِمَعْنَى أَرْوِدْ أَي أَمْهِلْ وَالْكَافِ الْمُتَّصِلَة بِهِ حَرْف خطاب، وفَتْحَة دَاله بِنَائِيَّة. وَلَك أَنْ تَجْعَل رُوَيْدك مَصْدَرًا مُضَافًا إِلَى الْكَافِ نَاصِبهَا سَوْقَكَ وَفَتْحَة دَالِهِ عَلَى
هَذَا إِعْرَابِيَّة. وَقَالَ أَبُو الْبَقَاء: الْوَجْه النَّصْب بِرُوَيْدًا وَالتَّقْدِير أَمْهِلْ سَوْقكَ، وَالْكَافِ حَرْفَ خِطَابِ وَلَيْسَت اسمًا، وَرُوَيْدًا يَتَعَدَّى إِلَى مَفْعُول واحد.
قوله: (بِالْقَوَارِيرِ) فِي رِوَايَة هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ رُوَيْدك سَوْقكَ وَلَا تَكْسِرِ الْقَوَارِير» وَزَادَ حَمَّادِ فِي روايته عَنْ أَيُّوب قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: يَعْنِي النِّسَاءِ، فَفِي رِوَايَة هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ وَلَا تَكْسِرِ الْقَوَارِير» قَالَ قَتَادَةُ: يَعْنِي ضَعَفَة النِّسَاءِ وَالْقَوَارِير جَمْع قَارُورَة وَهِيَ الزُّحَاجَة سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لاسْتِقْرَارِ الشَّرَاب فِيهَا . وَقَالَ الرَّامَهُرْمُزِي: كَنَّى عَن النِّسَاء بِالْقَوَارِيرِ لِرِقْتِهِنَّ وَضَعْفَهنَّ عَن الْحَرَكَةِ، وَالنِّسَاءِ يُشَبَّهْنَ بِالْقَوَارِيرِ فِي الرِّقَة وَاللَّطَافَة وَضَعْف البنية، وقِيلَ: الْمَعْنَى سُفَهُنَّ كَسَوْقِكَ الْقَوَارِيرِ لَوْ كَانَتْ مَحْمُولَة على الإبل، وَقَالَ غَيْره : شَبَّهَهُنَّ بِالْقَوَارِيرِ لِسُرْعَةِ اِنْقِلابهنَّ عَن الرّضَا وَقِلَّة دَوَامِهنَّ عَلَى الْوَفَاءِ، كَالْقَوَارِيرِ يُسْرِع إِلَيْهَا الْكَسْرِ وَلَا تَقبل الحبر ، وقد اسْتَعْمَلَت الشُّعَرَاء ذَلِكَ، قَالَ بَشَارٍ: أَرْفُقْ بِعَمْرُو إِذَا حركت نِسبته فَإِنَّهُ عَرَبِي مِنْ قَوَارِير قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: فَتَكَلَّمَ النَّبِي الا الله بِكَلِمَةٍ لَوْ تَكَلَّمَ بِهَا بَعْضَكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ: سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ قَالَ الدَّاوُدِيُّ: هَذَا قَالَهُ أَبُو قِلَابَةَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ لِمَا كَانَ التكلف وَمُعَارَضَة الْحَقِّ بِالْبَاطِل.
عِنْدَهمْ مِن
وَقَالَ الْكَرْمَانِيُّ: لَعَلَّهُ نَظَرَ إِلَى أَنَّ شَرْط الاسْتِعَارَة أَنْ يَكُون وَجْه الشَّبَه جَلِيًّا، وَلَيْسَ بَيْنَ الْقَارُورَة
ص ٢١٧