كتاب البر والصلة للإمام البخاري
۱۹۹
كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ دَخَلَ عَلَى رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ أَلَمْ أُخبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ قُلتُ بَلَى قَالَ فَلا تَفْعَل قُمْ وَنَمْ وَصُمْ وَأَفْطِرْ فَإِنَّ لِحَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنْ لِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنْ لِزَوْحِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَإِنَّكَ عَسَى أَن يَطُولَ بِكَ عُمْرٌ وَإِنْ مِنْ حَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ بِكُلِّ حَسَنَةٍ عَشْرَ أَمْثَالِهَا فَذَلِكَ الدَّهْرُ كُلُّهُ قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَى فَقُلتُ فَإِنِّى أَطِيقُ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ فَصَّمْ مِنْ كُلِّ جُمُعَةٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ قَالَ فَشَدَدْتُ فَشُدِّدَ عَلَى قُلتُ أَطيقُ غَيْرَ ذَلكَ قَالَ فَصُمْ صَوْمَ نَبِي الله دَاوُدَ قُلتُ وَمَا صَوْمُ نَبِي اللَّهِ دَاوُدَ قَالَ نِصْفُ الدَّهْرِ.
فتح الباري: قَوْله: (حُسَيْن) هُوَ الْمُعَلِّم، وَقَدْ تَقَدَّمَ الحَدِيث مَشْرُوحًا فِي كِتَابِ الصَّيَامِ، وَالغَرَضِ مِنْهُ وَإِنْ لِزَوْرِك عَلَيْكَ حَقًّا وَالزَّور بِفَتْحِ الزَّاى وَسُكُون الواو بَعْدهَا رَاءِ الزَّائِرِ، وَقَدْ بُسِطَ القَوْل فِيهِ في الباب الذي يليه.
*
بَاب إِكْرَامِ الضَّيْفِ وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ
وَقَوْلِهِ: ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ .
قَالَ أَبُو عَبْد الله يُقَالُ هُوَ زَوْرٌ وَهَؤُلاءِ زَوْرٌ وَضَيْف وَمَعْنَاهُ أَصْيَافُهُ وَزُوَّارُهُ لأَنَّهَا مَصْدَرٌ مِثْلُ قَوْمٍ رِضَا وَعَدْلٍ يُقَالُ مَاءً غَوْرٌ وَبِكْرٌ غَوَارٌ وَمَاءَانِ غَوْرٌ وَمِيَاهٌ غَوْرٌ وَيُقَالُ الغَوْرُ الغَائِرُ لا تَنَالُهُ الدّلاءُ كُلَّ شَيْءٍ غُرْتَ فِيهِ فَهُوَ مَغَارَةٌ.
تزاوَرُ تَمِيلُ مِن الزَّوَرِ وَالْأَزْوَرُ الأميلُ.
فتح الباري: قَوْله: (بَاب إِكْرَامِ الصَّيْف وَخِدْمَتِهِ إِيَّاهُ بِنَفْسِهِ وَقَوْله تَعَالَى: ضَيْفَ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ) يُشير إِلَى أَنَّ لَفْظُ ضَيْف يَكُون وَاحِدًا وَجَمْعًا وَجَمْع القِلَّة أَضَيَافَ وَالكَثْرَةِ ضيوف وَضِيفَان.
قَوْله : (قَالَ أَبُو عَبْد الله يُقَال هُوَ زَوْر وَضَيْف وَمَعْنَاهُ أَضيافه وَزُوَّاره ؛ لأَنَّهَا مَصْدَر مِثْل قَوْمٍ رِضَا وَعَدْلٍ، وَيُقَال مَاء غَوْر وَبِمْر غَوْر وَمَاءَانِ غَوْر وَمِيَاهِ غَوْر) قُلت: ثَبَتَ هَذَا فِي رِوَايَةٍ أَبِي ذَرّ عَن المُستَملى والكشميهني فَقَط وَهُوَ مَأْخوذ مِنْ كَلام الفَرَّاءِ قَالَ فِي مَعَانِي القُرْآنَ قَوْله تَعَالَى: وقُل أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا﴾ العَرَب تَقُول مَاء غَوْر وَلَمَاءَانِ غَوْر وَمِيَاهِ غَوْرٍ وَلَا يَجْمَعُونَ غَوْرًا ولا يتتُونَهُ فَلَمْ يَقُولُوا مَاءَانِ غَوْرَانِ وَلا مِيَاهِ ،أَغْوَار وَهُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّور يُقَال هَؤُلَاءِ زَوْرِ فُلان وَضَيْف
ص ١٩٩