كتاب البر والصلة للإمام البخاري
۱۸۳
قَوْله : أَنَّ رَجُلامِ هُوَ جَارِيَة بالجيم ابن قُدَامَةَ أَخْرَجَهُ أَحْمَد وَابْن حِبَّانٍ وَالطَّبَرَانِي مِنْ حَدِيثه مُبْهَما وَمُفَسَّرًا، وَيَحْتَمِل أَنْ يُفَسَّر بِغَيْرِهِ، فَفِي الطَّبَرَانِي مِنْ حَدِيث سُفيان بن عبد الله الثقفى «قلت يَا رَسُول الله قُل لِى قَوْلا أَنْتَفِع بِهِ وَأَقْلِل، قَالَ: لا تَغْضَب وَلَكَ الجَنَّة» وَفِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاء «قلت: يَا رَسُول الله دُلّنِي عَلَى عَمَل يُدْخِلْنِي الجَنَّةَ، قَالَ: لا تَغْضَب » وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ عِنْدَ أَبِي يَعْلَى «قلت يَا رَسُول اللَّه قُل لِي قَوْلًا وَأَقْلِلَ لَعَلَّى أَعْقِلَهُ».
قَوْله : (أَوْصِنِي فِي حَدِيث أَبِي الدَّرْدَاء (دُلْنِي عَلَى عَمَل يُدخِلْنِي الجَنَّة» وَفِي حَدِيثِ ابْن عُمَر عِنْدَ أَحْمَد مَا يُبَاعِدِنِى مِنْ غَضَب الله » زَادَ أَبُو كُرَيْب عَنْ أَبِي بَكْر بن عَيَّاشَ عِنْدَ التَّرْمِذِى وَلَا تكثر عَلَى لَعَلَّى أَعِيه ( وَعِنْدَ الإِسْمَاعِيلِى مِنْ طَرِيق عُثْمَانَ بْن أَبِي شَيْبَةَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْن عَيَّاشٍ نَحْوه.
قَوْله: (فَرَدَّدَ مِرَارًا) أَى رَدَّدَ السُّوَال يَلتَمِس أَنْفَع مِنْ ذَلِكَ أَوْ أَعَمَّ فَلَمْ يَزِدْهُ عَلَى ذَلِكَ. قَوْله: (قَالَ لا تَغْضَب) فِي رِوَايَة أَبِى كُرَيْبٍ كُلّ ذَلِكَ يَقُول لا تَغْضَب» وَفِي رِوَايَة عُثْمَان بن أبِي شَيْبَة قَالَ لا تَغْضَب ثَلاث مَرَّات » وَفِيهَا بَيَان عَدَد المِرَارِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيث أَنَسٍ أَنَّهُ كَانَ يُعِيد الكَلِمَة ثَلاثًا لِتَفْهَم عَنْهُ، وَأَنَّهُ كَانَ لا يُرَاجَع بَعْد ثَلاث، وَزَادَ أَحْمَد وَابْن حِبَّانِ فِي رِوَايَةٍ عَنْ رَجُل لَمْ يُسَمَّ قَالَ تَفَكَّرْت فِيمَا قَالَ فَإِذَا الغَضَب يَجْمَعِ الشَّرِّ كُلَّه» قَالَ الْخَطَّابِي مَعْنَى قَوْله «لا تَغْضَب» اجتنب أسباب الغَضَب وَلا تَتَعَرَّض لِمَا يَجْلبهُ. وَأَمَّا نَفْسٍ الغَضَب فَلا يَتَأَتَّى النَّهْي عَنْهُ لأَنَّهُ أَمْرٍ طَبيعي لا يَزُول من الجبلة، وَقَالَ غَيْره مَا كَانَ مِنْ قَبِيل الطَّبْع الحَيَوَانِى لا يُمْكِن دَفْعه، فَلا يَدْخُل فِي النَّهَى لأَنَّهُ مِنْ تكليف المُحَالِ، وَمَا كَانَ مِنْ قَبيل مَا يُكْتَسَب بالرياضةِ فَهُوَ الْمُرَاد. وَقِيلَ مَعْنَاهُ لا تَغْضَب لأَنَّ أَعْظَم مَا يَنْشَأ عَنْهُ الغَضَب الكبر لِكَوْنِهِ يَقَع عِنْدَ مُخَالَفَة أَمْر يُرِيدُهُ فَيَحْمِلهُ الكَبْرِ عَلَى الغَضَبِ، فَالَّذِي يَتَوَاضَع حَتَّى يَذْهَب عَنْهُ عِزَّة النَّفْس يَسْلَم مِنْ شَرِّ الغَضَب. وَقِيلَ مَعْنَاهُ لا تَفْعَل مَا يَأْمُرُكَ بِهِ الغَضَب. وَقَالَ ابْن بَطَّال : فِى الحَدِيث الأَوَّل أَنْ مُجَاهَدَة النَّفْس أَشَدُّ مِنْ المُجَاهَدَة العَدُو ؛ لأَنَّهُ لا جَعَلَ الَّذِي يملك نفسه عِنْدَ الغَضَب أعظم النَّاسِ قُوَّة. وَقَالَ غَيْره لَعَلَّ السَّائِل كَانَ غَضُوبًا، وَكَانَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ كُلِّ أَحَد بِمَا هُوَ أَوْلَى بِهِ، فَلِهَذَا اقْتَصَرَ فِي وَصِيَّتِهِ لَهُ عَلَى تَرْكَ الغَضَب.
وَقَالَ ابْن التين : جَمَعَ الله في قوله ( لا تَغْضَبَ خَيْر الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ لأَنَّ الغَضَب يَقُولُ إِلَى التَّقَاطِع وَمَنْعِ الرِّفْقِ، وَرُبَّمَا آلَ إِلَى أَنْ يُؤذِى المَغْضُوبِ عَلَيْهِ فَيُنتقص ذَلِكَ مِن الدِّينِ. وَقَالَ البَيْضَاوِي: لَعَلَّهُ لَمَّا رَأَى أَنْ جَمِيعِ المَفَاسِد الَّتِى تَعْرِض لِلإِنْسَانِ إِنَّمَا هِي مِنْ شَهْوَتِهِ وَمِنْ غَضَبِهِ، وَكَانَتْ شَهْوَة السَّائِلِ مَكْسُورَة فَلَمَّا سَأَلَ عَمَّا يَحْتَرِز بِهِ عَن القَبَائِحِ نَهَاهُ عَن الغَضَب الَّذِي هُوَ أَعْظَم ضَرَرًا مِنْ غَيْرِه، وَأَنَّهُ إِذَا مَلَكَ نَفْسه عِنْدَ حُصُوله كَانَ قَدْ قَهَرَ أَقْوَى أَعْدَائِهِ إِنْتَهَى وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون مِنْ بَاب التَّنْبِيه بالأَعْلَى عَلَى الأدنى، لأنَّ أَعْدَى عَدُوّ لِلشَّخص شَيْطَانَه وَنَفْسه، وَالغَضَبِ إِنَّمَا يَنْشَأْ عَنْهُمَا، فَمَنْ
ص ١٨٣