كتاب البر والصلة للإمام البخاري
۱۳۹
مُطَابَقَته لِلتَّرْحَمَةِ مِنْ جِهَة أَنَّهَا مَعْقُودَة لِسَتْرِ الْمُؤْمِن عَلَى نَفْسه وَالَّذِي فِي الحَدِيث سَتْرِ الله عَلَى الْمُؤْمِن، وَالجَوَاب أَنَّ الحَدِيث مُصَرِّح بِلَمُ مَنْ جَاهَرَ بِالْمَعْصِيَةِ فَيَسْتَلزِم مَدْح مَنْ يَسْتَتِرِ، وَأَيْضًا فَإِنَّ سِتْرَ اللَّهِ مُسْتَلزِم لسيرِ الْمُؤْمِن عَلَى نَفْسه، فَمَنْ قَصَدَ إِظْهَارِ المَعْصِيَةِ وَالْمُجَاهَرَة بِهَا أَغْضَبَ رَبِّهِ فَلَمْ يَسْتُرهُ، وَمَنْ قَصَدَ التَّسَتُر بِهَا حَيَاء مِنْ رَبِّهِ وَمِن النَّاسِ مَنَّ الله عَلَيْهِ بِسِتْرِهِ إِيَّاهُ، وَقِيلَ إِنَّ البُخَارِي يُشِيرٍ بِذِكْرِ هَذَا الْحَدِيث فِي هَذِهِ التَّرْحَمَة إِلَى تَقْوِيَة مَذهَبه أَنَّ أَفْعَال العباد مخلوقة لله.
***
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزِ أَنْ رَجُلا سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ الله لا لا لا يَقُولُ في النَّجْوَى قَالَ يَدْنُو أَحَدُكُمْ مِنْ رَبِّهِ حَتَّى يَضَعَ كَنَفَهُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ عَمِلتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ وَيَقُولُ عَمِلتَ كَذَا وَكَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَرِّرُهُ ثُمَّ يَقُولُ إِنِّى سَتَرْتُ عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ اليَوْمَ.
فتح البارى: قَوْله : عَنْ صَفْوَان بن مُحْرِز فِي رِوَايَة شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَان» وَتَقَدَّمَ التَّنْبِيه عَلَيْهَا فِي تَفْسِير سُورَة هُود، وَصَفْوَان مَازِنِي بَصْرِى وَأَبُوهُ بِضَمُ أَوَّله وَسُكُون المُهْمَلَة وَكَسْر الرَّاءِ ثُمَّ الزَّاى مَا لَهُ فِي البُحَارِى سِوَى هَذَا الحَدِيث وَآخَر تَقَدَّمَ فِي بَدْءِ الخَلْقِ عَنْهُ عَنْ عِمْرَانَ بْن حُصَيْن وَقَدْ ذَكَرَهُمَا فِي عِدَّةَ مَوَاضِع.
قَوْله: (أَنَّ رَجُلا سَأَلَ إِبْن عُمَر) فِي رِوَايَة هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ المَاضِيَة فِي الْمَظَالِم عَنْ صَفْوَان قَالَ: بينما أَنَا أَمْشِي مَعَ ابْن عُمَرَ آخَذ بِيَدِهِ» وَفِي رِوَايَة سَعِيد وَهِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ فِي تَفْسِير هُودٍ بَيْنَمَا ابْن عُمَر يَطُوف إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُل وَلَمْ أَقِف عَلَى إِسْم السَّائِل لَكِنْ يُمْكِن أَنْ يَكُون هُوَ سَعِيد بْن خبير فَقَدْ أَخْرَجَ الطَّبَرَانِي مِنْ طَرِيقه قَالَ قُلت لابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي فَذَكَرَ الحَدِيث. قَوْله: (كَيْف سَمِعْت) فِي رِوَايَة سَعِيد وَهِشَامِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْد الرَّحْمَن وَهِي كُنْيَة عَبْد اللَّه بن
عُمر
من
قوله: (كَيْفَ سَمِعْت رَسُول الله يَقُول فِى النَّجْوَى هِى مَا تَكَلَّمَ بِهِ المَرْءِ يُسْمِعَ نَفْسه وَلَا يُسْمِع غيره، أَوْ يُسْمِع غَيْره سِرًّا دُون مَنْ يَلِيهِ، قَالَ الرَّاغِب : نَاحَيْته إِذَا سَارَرْتُهُ، وَأَصله أَنْ تَخْلُو فِي نَحْوَة مِن الأَرْض، وَقِيلَ أَصله النَّجَاةَ وَهِي أَنْ تَنجُو بِسِرِّكَ مِنْ أَنْ يُطْلَع عَلَيْهِ، وَالنَّجْوَى أَصله المَصْدَر، وَقَدْ يُوصف بِهَا فَيُقَال هُوَ نَحْوَى وَهُمْ تَحوَى، وَالْمُرَاد بِهَا هُنَا المُنَاحَاةِ الَّتِي تَقَعَ مِن الرَّبِّ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى يوم القيامَة مَعَ الْمُؤْمِنِينَ، وَقَالَ الكَرْمَانِي : أَطْلَقَ عَلَى ذَلِكَ النَّجْوَى لِمُقَابَلَةِ مُخَاطَبَةِ الكُفَّارِ عَلَى رُءُوس الأشهاد هناك.
ص ١٣٩