6
٤٨٣
(١٠٥) حديث : الا قد عرفناك يا سودة
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنتُ زَمْعَةَ لَيْلا فَرَاهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا
-
۷۷۲
فَقَالَ : إِنَّكَ وَالله يَا سَوْدَةُ مَا تَحْفَينَ عَلَيْنَا . فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ - وَهُوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَى ، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْفًا - فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ : قَدْ أَذنَ اللَّهُ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ
كتاب: - باب: خُرُوجِ النِّسَاءِ لِحَوَائِجِهِنَّ ( ٥٢٣٧ ) . ۷۷۳ - قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم : كَانَ بْنُ الْخَطَّابِ عمر بن يَقُولُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : احْجُبْ نِسَاءَكَ . قَالَتْ : فَلَمْ يَفْعَلْ وَكَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجْنَ لَيْلا إِلَى لَيْلِ قِبَلَ الْمَنَاصِحِ ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ رَمَعَةَ - وَكَانَتْ امْرَأَةٌ طَوِيلَة - فَرَآهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ فَقَالَ : عَرَفْتُكِ يَا سَوْدَهُ - حَرْضًا عَلَى أَنْ يُنزَلَ الْحِجَابُ - قَالَتْ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَاب
كتاب: الاستئذان - باب: آية الحجاب ( ٦٢٤٠ ) .
مختصر الشرح
( البراز ) الفضاء ، وهو بفتح الباء أو كسرها قال الجوهري : البراز المبارزة في الحرب والبراز أيضا كناية عن تفل الغذاء وهو الغائط والبراز بالفتح الفضاء الواسع
( المناصع ) جمع منصع - بوزن مقعد - وهي أماكن معروفة من ناحية البقيع قال الداودي : سميت بذلك لأن الإنسان ينصع فيها أي يخلص
6
( وهو صعيد أفيح ( والظاهر أن هذا التفسير مقول عائشة ، والأفيح : المتسع ) خرجت سودة - بعدما ضرب الحجاب - لحاجتها ) في الرواية الأولى ما يخالف ظاهره هذه الرواية . قلت : المراد بالحجاب الأول غير الحجاب الثاني ، وقد سبق إلى هذا الجمع القرطبي فقال : يحمل على أن عمر تكرر منه هذا القول قبل الحجاب وبعده ، ويحتمل أن بعض الرواة ضم قصة إلى أخرى . قال : والأول أولى
فإن عمر
قامت عنده أنفة أن من
يطلع
أحد على
حرم
النبي صلى الله عليه وسلم فسأله أن
يحجبهن
6
فلما نزل الحجاب كان قصده أن لا يخرجن أصلا ، فكان في ذلك مشقة ، فأذن لهن
أن يخرجن لحاجتهن التي لا بد منها
.
( احجب ) امنعهن من الخروج من بيوتهن ، بدليل أن عمر بعد نزول آية الحجاب قال لسودة ما قال . ويحتمل أن يكون أراد أولا الأمر بستر وجوههن ، فلما
ص ٤٨٣