(١٠٤) حديث : إذا أتى الغائط فلا يستقبل القبلة
٤٧٩
٧٦٥ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: ارْتَقَيْتُ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِ حَفْصَةَ لِبَعْضٍ حَاجَتِي
فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مُسْتَدْبِرَ الْقِبْلَةِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ
كتاب: الوضوء - باب: التبرز في البيوت ( ١٤٨ ).
٧٦٦ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: لَقَدْ ظَهَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى ظَهْرِ بَيْتِنَا ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ
كتاب الوضوء - باب التبرز في البيوت ( ١٤٩ ).
٧٦٧ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبْلَةَ وَلا تَسْتَدْبِرُوها ، ولكن شَرِّقُوا أَوْ غَرَبُوا . قَالَ أَبُو أَيُّوبَ : فَقَدِمْنَا السَّامَ فَوَجَدْنَا مراحيض بُنيت قبلَ الْقِبْلَةِ ، فَتَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ تَعَالَى
كتاب: الصلاة - بَاب : قبلَة أَهْل المدينة وأَهْلِ الشَّامِ وَالْمَشْرِقِ ( ٣٩٤ ) .
ورر
٧٦٨ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : ارْتَقَيْتُ فَوقَ بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْضِي حَاجَتَهُ مستدبر القبلة مُستقبِلَ الشَّامِ .
کتاب فرض الخمس - باب مَا جَاءَ فِي بُيُوتِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ( ٣١٠٢ ).
مختصر الشرح
( فلا يستقبل القبلة ) ' لا * ناهية ، واللام في القبلة للعهد ، أي الكعبة ( ولا يولها ظهره ) ولمسلم ، ولا يستدبرها " وزاد " ببول أو بغائط " والغائط : أطلق على الخارج من الدبر مجازاً من إطلاق اسم المحل على الحال كراهية لذكره بصريح اسمه . والظاهر من قوله " ببول • اختصاص النهي بخروج الخارج من العورة ، ويكون مثاره إكرام القبلة عن المواجهة بالنجاسة ، ويؤيده قوله في حديث جابر " إذا هرقنا الماء " . وقيل : مثار النهي كشف العورة ، وعلى هذا ففي كل حالة تكشف فيها العورة كالوطء مثلا ، وقد نقله ابن شاش المالكي قولا في مذهبهم وكأن قائله تمسك برواية في الموطأ " لا تستقبلوا القبلة بفروجكم " ولكنها محمولة على المعنى الأول أي حال قضاء الحاجة جمعا بين الروايتين ، والله أعلم .
قول البخارى ( باب لا تستقبل القبلة إلا عند البناء جدار أو نحوه ( وفي رواية : أو غيره " أي كالأحجار الكبار والسواري وغيرها من السواتر . والاستثناء مستفاد من حديث ابن عمر
ص ٤٧٩