(٥٣) حديث : أي يوم هذا ؟ - لا ترجعوا بعدي كفاراً
۲۲۳
أتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ : هذا ؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ : أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قُلْنَا : بَلَى قَالَ: أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ. فَقَالَ : أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ ؟ قُلْنَا: بَلَى . قَالَ : . . أَيُّ بَلَد هَذَا ؟ قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ مِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ قَالَ سیسميه أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ. قُلْنَا : بَلَى . قَالَ : فَإِنَّ دِمَاء كُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا إِلَى يَوْمٍ تَلْقَوْنَ رَبَّكُمْ أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا : نَعَمْ قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ فَلْيُبلغ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ فَرُبَّ مُبَلَّغ أَوْعَى مِنْ سَامِعِ ، فَلا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
كتاب الحج - باب الخطبة أيام منى ( ١٧٤١ ) . ٣٣٥ - عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمِنِّى : أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . فَقَالَ : فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ . أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : بَلَدٌ حَرَامٌ . أَفَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : شَهْرٌ حَرَامٌ . قَالَ : فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضِكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا وَقَالَ هِشَامُ بْنُ الْغَازِ أخبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَينَ الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ بِهَذَا وَقَالَ هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الأَكْبَرِ . فَطَفِقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : اللَّهُمَّ اشْهَدُ وَوَدَعَ النَّاسَ فَقَالُوا هَذِهِ حَجَّةُ الْوَدَاعِ
في
کهیئته
و
الْجَمَرَات
:كتاب الحج - باب الخطبة أيام منى ( ١٧٤٢ ) . ٣٣٦ - عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَن النبي صلى الله عليه وسلم قَالَ : الزَّمَانُ قَدْ اسْتَدَارَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ : السَّنَةُ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا مِنْهَا أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ : ثَلاثَةٌ يوم
متَوَالِيَات ذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَرَجَبُ مُضَرَ الَّذِي بَيْنَ جُمَادَى وَشَعْبَانَ
-
كتاب بدء الخلق - باب ما جاء فى سبع أراضين ( ۳۱۹۷ ).
٣٣٧ ـ عَنْ جَرِيرٍ أَنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِجَرِيرِ اسْتَنْصِتُ النَّاسَ فَقَالَ لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْض .
:کتاب المغازی باب حجة الوداع (٤٤٠٥)
ص ٢٢٣