العلامة المحدث المباركفوري ومنهجه في كتابه تحفة الاحوذي بشرح جامع الترمذي — الصفحة ٢٦١

1 متعدّدة المبحث الثالث استعانته بالشواهد الشعرية احتج شراح حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم واستشهدوا بالشعر في مواضع من شروحهم. وذلك أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قد خاطب القبائل وكلَّم الوفود بلهجاتهم. لذا فإنَّ الرجوع إلى الشِّعر في فهم غريب الحديث يعد رجوعاً إلى ديوان هذه القبائل وتلك الوفود، ولا غرو في ذلك، فإنّ الصَّحابة والتابعين قد احتجوا بالشَّعر على غريب القرآن وعلى رأسهم ابن عباس - رضي الله عنهما (۱) . وإذا كانوا قد أجازوا ذلك وارتأوه في كتاب الله ففــي حـديـث رسول الله صلى الله عليه وسلم أولى بالجواز، وقد استعان المباركفوري بالأبيات الشعرية في معرض بيانه لبعض الألفاظ الغريبة فأوردها محتجا ومستشهداً، وذلك في مواطن قليلة . وكان ما يذكره - غالباً ـ ضمن نقله عن غيره من العلماء الذين صنفوا في فنون مختلفة. فتجد استشهاده بالبيت من الشعر ضمن نقله عن كتب الغريب، أو معاجم اللغة، أو شروح العلماء، وأقل من ذلك ما يستشهد به دون ذكره لأي من المصادر . (۱) انظر: «الإتقان في علوم القرآن» ٢/ ٥٥ . ٢٦١
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.