وإن امرأ أسرى إليك ودونه من الارض موْمَاء وبيداء سملق المحقوقة أن تستجيبي لصوته وأن تعلمي أن المعان موفق
ووقع في رواية أبي ذرّ الهروي الاقتصار على قوله « لكان » دون قوله « محقوقا أن يرفض، فيكون من الحذف اقتصارا بدون دليل ، فيقدر بما يفرضه السامع لعظم المقام ؛ أو أراد بالفعل الماضي الواقع شرطا لـ (لو) معنى المستقبل على خلاف الشائع في (لو) بقرينة المقام كقول توبة بن الحمير :
ولو أن ليلى الأخيلية سلمت على ودوني جندل وصفائح
أي
و (كان) تامة ، وفاعلها المصدر المأخوذ من قوله « ارفض » ، لو كان يرفض الجبل الحصل الارفضاض . والكلام جار على المبالغة كقول أبي بن سلمى من الحماسة :
فلو طار ذو حافر قبلها لطارت ولكنه لم يطير
باب هجرة الحبشـــــــة
وقع فيه قول عثمان [4 : 63 ، 6] :
وهاجرت الهجرتين الأوليين )
وهو يريد الهجرة الى الحبشة والهجرة الى المدينة ، لأنه لم يهاجر غيرهما . فوصفهما بـه الأوليين ) باعتبار أن كل هجرة منهما قد كان هاجرها فريق من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم سبق بعضهم بعضا ، فكان عثمان من الذين سبقوا في كلتا الهجرتين، فالوصف بـ « الأوليين :
170
ص ١٧٠