شرح آخر ترجمة من صحيح البخاري
به
63
زید عبد الرحمن الغرناطي المعروف بالقصير حضرت مجلس القاضي أبي الفضل عياض (1) رحمه الله تعالى، إذ كان عندنا بغرناطة، وبه جماعة من الطلبة يسمعون تأليفه المسمى بالشفا، فلما وصل القارئ إلى قوله : ومن حكم ه أقسط قرأه ثلاثيا، وكذلك كان في الأم التي كان يقرأ فيها. فقلت للقاضي : هذا لا يجوز في هذا الموضع فقال : ما تقول؟ فقلت: إنما هو أقسط ؛ لأن المراد في هذا الموضع عدّل، فالفعل منه رباعي، قال تعالى : وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ . وأما قسط ؛ فهو: جار. قال الله تعالى: ووَأَمَّا الْقَسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ، فتعجب وقال لمن حضر عنده: إن هذا الكتاب قد قرأه علي من لا يحصى كثرة، وما تنبه أحد لهذه اللفظة. وأورثني ذلك عنده كرامة ومبرة لم تزل مستمرة " أهـ.
وهذا هو المشهور. وفي "المصباح" : قَسَط قسطا، من باب: ضرب،
وقسوطا : جار وعدل أيضا فهو من الأضداد. قاله ابن القطاع" أهـ.
وفي حاشية الشمني على "الشفا " : وحكى يعقوب" في كتاب "الأضداد" أن : قسط يأتي بمعنى عدل" أهـ.
قيل : ومنه : ذَلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ اللهِ ، ويحكى أن الحجاج لما أحضر سعید بن جبير قال ما تقول في ؟ قال : قاسط عادل. فأعجب ذلك الحاضرين فقال الحجاج ويلكم ؛ لم تفهموا جعلني جائرا كافرا، ألم : لله تسمعوا وَأَمَّا الْقَسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ، ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وثُمَّ بِرَبِّهِم يَعْدِلُونَ [الأنعام/ 2]؟! "
،
(1) المحدث الفقيه الأديب المؤرخ ، المحدث الحافظ القاضي أبو الفضل عياض بن موسى السبتي المالكي صاحب "الشفا " ، وترتيب المدارك " . كان إمام أهل الحديث في وقته، وأعلم الناس بعلومه، وبالنحو واللغة وكلام العرب وأيامهم وأنسابهم ولي قضاء سبتة وغرناطة. مات سنة لا لة أربع وأربعين. له ترجمة في إنباء الرواة (2632 و البداية والنهاية" (12/ 225)، و"تذكرة الحفاظ (96974) ، و جذوة المقتبس 277 ، و الديباج المذهب' ص168، و"شجرة النور الزكية 142/140، و"فهرس الفهارس (183)، و"سلوة الأنفاس" 151/1،
و الاستقصا " (1/ 141-145).
ص ٦٣