٥٢
كتاب الحج
يَوْمٌ حَرَامٌ ، قَالَ : ( فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ قَالُوا : بَلَدٌ حَرَامٌ ، قَالَ : « فَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ »
قَالُوا : شَهْرٌ حَرَامٌ ... ) إلخ .
**
ووقع في حديث أبي بكرة بعده [ ٢١٦:٢ ، ٩] :
) ( قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ يَوْمَ النَّحْرِ ؛ قَالَ : « أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ ، قُلْنَا اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ، قَالَ : ( : ( أَلَيْسَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟! » قُلْنَا : بَلَى ، قَالَ : ( أَيُّ شَهْرٍ هَذَا ؟ ( قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ، فَقَالَ : ( أَلَيْسَ ذُو الْحَجَّةِ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، « قَالَ : ( أَيُّ بَلَدٍ هَذَا ؟ « قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، فَسَكَتَ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيُسَمِّيهِ بِغَيْرِ اسْمِهِ ، قَالَ : ( أَلَيْسَتْ بِالْبَلْدَةِ الْحَرَامِ ؟ « قُلْنَا : بَلَى ... ) إلخ . والروايتان صريحتان في أن الخطبة المحكية فيهما خطبة واحدة ، فما وقع في حديث ابن عباس : أنهم أجابوا بأنه ( بلد حرام ) ، وبأنه « شهر حرام » يتعين أنه حكي جواب فريق من السامعين ، وما وقع في حديث أبي بكرة أنهم أجابوا بقولهم : الله ورسوله أعلمُ » يتعين يتعين أنه جواب فريق آخرين فأما الفريق الأول فجوابهم ظاهر ؛ وأما الفريق الآخر فإنما وقفوا عن الجواب من أجل أنهم لما وجدوا السؤال عن أمر معلوم للناس كلهم علموا أن المقصود منه تهيئتهم إلى تلقي شيء لم يكن معلومًا لهم ، فسبقت أفهامهم إلى أن ذلك تغيير يتعلق بأحوال المسؤول عنها ؛ إذ قد سمعوا في أول الخطبة قول الرسول – عليه الصلاة والسلام - : ( إِنَّ الزَّمَانَ قَدْ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ... إلخ ، كما جاء ترتيب ذلك في رواية عن أبي بكرة أخرجها البخاري في كتاب التوحيد [ ٩ : ١٦٣ ، ٨ ) (۱) ، وعلموا إبطال النسيء فتوهموا أن ذلك ] يستتبع تغيير أسماء الشهور والأماكن المتعلقة بالحج ؛ إذ كان النسيء إنما وضعوه
•
لأجل زمان الحج
.
(۱) وأخرجه أيضًا في كتاب بدء الخلق ( ٤ : ١٣٠ ، ٨ ) .
ص ٥٢