معجم مصطلحات المخطوط العربي قاموس كوديكولوجي — الصفحة ٨٩

التَّشْكِيرُ : جعل الجلد على الدفتين الخشبيتين للغلاف، يقول عثمان الكعاك: يتألف التجليد الأول : عند الأغالبة من دقتين من الخشب المشكرتين بالجلد المطرز المزخرف يجلدون الكتب ويبطنونها بالخشب ويشكرونها بالجلد " . - تشكيل الأحرف : هو غير الشكل والحركات، بل هي تشکیلات زخرفية في الثلث والنسخ والإجازة، مؤلفة من حروف صغيرة تكتب تحت الحروف الكبيرة. التَّسْمِيعُ وسيلة في ختم الوثائق بالشمع ضمانا لصيانتها . (Sceller un document avec de la cire) - التَّصْحِيحُ : هو وكتابة "صح" على الحرف فهو استثبات لصحة معناه وروايته . (Authentification) - التَّصْحِيفُ : هو تغيير لفظ الكلمة الناشئ عن تشابه حروفها . ويقول حمزة الأصفهاني في التنبيه على حدوث التصحيف": "إن سر التصحيف هو تشابه هذه الأحرف بالعربية الباء والتاء والثاء والياء والنون". (L'altération d'un texte, d'un mot) عثمان الكعاك : الخطاطة التونسية مجلة المكتبة العربية، المجلد الأول العدد 1 ص 48-26 القاهرة 1963. البهنسي: المرجع السابق، ص20. القاضي عياض : الإلماع، ص.166. 89 1 - 2 3
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.