البخاري ، وحسن اجتهاده خلال تدوين سيرته ، فكيف يمكن الإعراض عن هذه
الأمور ؟
وأكرر الاعتراف بقلة بضاعتي وقصر باعي ، فإن هذا عمل جليل ، وإن مثلي لم يكن كفؤاً له ، ولكن كما قال شاعر فارسي ما معناه :
أكناف العالم في
لم تتحمل السماء عبء الأمانة فاختاروا لذلك مجنوناً مثلي (١٤) وغني عن البيان أن إنساناً قد طار صيته، واشتهر في جميع قوة الاجتهاد والتبحر في العلم ، وأصبح يضرب به المثل في الصدق ، والديانة ، والذاكرة الخارقة ، والنظر الثاقب ، والبراعة في إخراج النكت ، وأصبح كتابه أصح الكتب بعد كتاب الله ( وأصبح العاملون بكتابه مائتين وعشرين مليوناً ما عدا أناساً معدودين * (٥) لا شك أن تدوين سيرة مثل هذا الرجل يحتاج إلى عقل عظيم، وقلب كبير ، ونظر ثاقب ، واطلاع واسع ، ورأي سديد ، أما أنا ، فكما
قيل : «أنا أعرف بنفسي من غيري ) (١٥)
و كما قيل : « اياز اعرف منزلتك ) (١٦)
ولا يسعني إلا أن أقدم شكري الجزيل إلى المولوي محمد يعقوب صادق فوري أحد وجهاء عظيم آباد الذي وجدت في بيته راحة كافية ، وقد فتح لي
(١٤) ترجمة بيت في اللغة الفارسية ونصه :
آسمان بار امانت نتوانست کشید قرعه فال بنام من دیوانه زدند
(*) والآن أصبح عدد المسلمين أكثر من ألف ومائتي مليون مسلم مع شمول بعض الفرق المنحرفة.
(المصحح).
(۱٥) ترجمة جملة بالفارسية نصها :
من آنم که من دانم
(١٦) ترجمة جملة بالفارسية نصها :
ایاز قدر خود بشناس
٤٠
ص ٤٠