لقد كان من الظلم أن لا تدون سيرة مثل هذا الرجل ، والحمد لله فقد اعتنى أهل القلم في اللغات المختلفة ، وألفوا عنه سيرا تزيد على المائة مابين مختصر ومطول فى اللغات العربية والفارسية والتركية والانجليزية والفرنسية ، حسب ما علمته حتى الآن.
ولقد كان ظلما عظيما أن تحرم لغتنا الأردية من هذه النفائس ، فهناك خمسة وستون مليونا من المسلمين الناطقين بالأردو - ماعدا أناس يحبون الإمام البخاري ، بالإضافة إلى ذلك نلاحظ في هذه الأيام أن بعض من قصرت أنظارهم وفسدت قلوبهم وعقولهم بتقليد ما وجدوا عليه آبائهم يتلذذون بالطعن في الإمام البخاري والنيل منه ، وينسبون إليه أمورا لا أساس لها ، ولا يستطيعون أن يذكروا لها سندا ، ثم يروّجونها ، مع أنهم يعرفون « نتيجة ذر الرماد في وجـه
الشمس
.
لقد كان يعتلج في صدرى منذ مدة طويلة أن أولف سيرة لإمام المحدثين ، إلا أن شعوري بقصر باعي وعدم توفر المواد ما كانا يسمحان أن أقدم خطواتي في هذا الطريق . وذات مرة أبديت رغبتي هذه للعلامة أبي الطيب محمد شمس الحق العظيم آبادی ، فشجعني ، ووضع عندى أكواما من الكتب وكتب إلى بلاد بعيدة للحصول على المواد ، ثم لم يزل يرسل إلى نسخا مطبوعة ومخطوطة ، كما كانت
مكتبة المرحوم خان بهادر خدا بخش (CI) الشهيرة غنية باردة ونعمة
ربانية .
يؤسفني أنني لم أتمكن من الحصول على المواد العلمية التي كان يقتضيها هذا العمل الجليل ، ولكن مع ذلك فماتيسر فهو غنيمة ، والفضل فيه راجع إلى ماكان يتمتع به العلامة أبوالطيب من طبع محب للعلم ) و إلى مكتبة خان بهادر خدا
(۱۲)
(۱۲) . إن مكتبة العلامة شمس الحق العظيم آبادي جديرة بأن ترى ، لقد جمع فيها العلامة كتبا نافعـة في جميع الفنون ، وهي شغله الشاغل ليل نهار، وتوجد فيها مراجع في العلوم العقلية ،
( ۳۲ )
ص ٣٢