هذا صوة ما كتبه الفاضل العطريف المولوزين العابت الاروع النسخة التي اعطانيها عوا
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى وبعل فمن المعلوم ان في اللسان الغري حروف متشاكر - كالباء والتاء والتاء والياء والجيد والحاء والخاء وغيرها فلذ ابقع التصحيف في كثير من الاسماء والانساب كبار وحياز و جناب وحباب الجبائي والكنائى والعبسى والعنسي العيشي وغيرها ومن ثم قال امام المحدثين على بن المديني رحمه الله تعالى اشل التصحيف ما يقع فى الاسماء و وجه بعضهم بأنه شيء لا يدخله القياس ولا قبله شئ يدل عليه ولا بعده و والتصانيف فيه كثيرة فصنف فيه ابو حمد العسكرى لكنه اضافة الى كتاب التصحيف له نورا فرده بالتأليف عبد الغنى بن سعيد ولذا كان اول من صنف فيه وله فيه كتابان احدهما فى مشتبه الاسماء والاخر فى مشتبه الانساب قاله السخاوى فى شرح الفية الحديث وليعلم انى وجد قائلا كتاب الجمع بين كتابي المؤتلف والمختلف و مشتبه النسبة للحافظ عبد الغنين سعيد الازدى المصرى تلميذ الدار قطنى من عند العلامة السيد البي نواب رشد الله السندی سلمہ الله تعالى ومضى عليه عشر سنين ثم وجدت النسختين الجديدتين من الكتبة العتيقة فى مدراس المولوى
عبد الله المداد اسی سلم الله تعالى ثم وجدت النسختين العتيقتين المولوى محمد يوسف المفتى سلمه الله تعالى خان المرحوم الموتو عبد الحى الكنون فقابلت نسختة بهما وبكتاب المختلف المشتبه الذهبي وبكتاب تبصير المنته بتحرير المشتبه لابن حجر الحافظ العسقلاني وبكتاب الاكمال للامير بن ماكولا واعتنى بتصحيح انانيا وطبعها وتزينها بالهوامش المولوى اللوذعي والنحرب الا لمع السيد محمد محي الدين لا لابادى نسال الله تعر ان يوفقنا واياه لما يحبه رضا وانا زين العابدين الاروى الشاه آبادی -
ص ٨١