•
وغير ذلك من الطرق ، وبهذا أصبح التراث الإسلامي خاليا من التصحيف
والتحريف .
ولكن ما التصحيف ؟ وما التحريف ؟
التصحيف:
هو : تغيير في نقط الحروف ، أو حركاتها مع بقاء صورة الخط انظر : " تهذيب اللغة " ( ٤ / ٢٥٥ ، ١٤/٥ ) ، ومفردات الراغب (ص (۱۱۲) ولسان العرب ، وتاج العروس مادة ( صحف ) ، والمزهر ( ٢ / ٣٥٣ ) . قال الزمخشرى فى " ربيع الأبرار " ( ١ / ٦٣٤ ) : " التصحيف قفل ، ضل
مفتاحه ".
التحريف :
هو : العدول بالشيء عن جهته ، وحرف الكلام تحريفا : عدل به عن جهته ، وهو قد يكون بالزيادة فيه ، والنقص منه ، وقد يكون بتبديل بعض كلماته ، وقد يكون
بحمله على غير المراد منه . فالتحريف أعم من التصحيف . والتصحيف أنواع عدة ، منها : ۱ - تصحيف في السند .
- تصحيف السمع .
- تصحيف في المتن
- تصحيف البصر.
ه - تصحيف لفظی
·
- تصحيف معنوى .
وانظر الأمثلة والكلام على ما سبق مفصلا في :
" المقدمة " لأبن الصلاح ( ص ٢٤١ - وما بعدها ) ، " وتدريب الراوى "
للسيوطي ( ٢ / ١٩٤ ) ، و " معرفة علوم الحديث " ، للحاكم ( ص ١٤٨ ) .
ص ٥