الدكتور حاتم صالح الضامن
۷۹- ويقولون : ( شرافَة ) (٩٦) المسجد وصوابه : شرفة ، والجمع : شُرفات وشرف ٨٠ ويقولون للذي يُصبعُ به : ( نيل ) (۹۷) . وصوابه : نيلج ونيلنج .
۸۱
ويقولون : ( نيرة ) (۹۸) الثوب .
وصوابه : نيرٌ ، وجَمْعُها : نيَرٌ
ويقولون للحصير الذي يصلى عليه : ( مُصَلاتٌ ) (۹۹) .
والصواب : مصلى .
۸۳- ويقولون : (سورة ) (١٠٠) العروسة
وصوابه : (۲۰) ب ( سُوار العروس ، بغير هاء ، على وزن نخال
وأما الشورة ، بضم الشين ، فهي الهَيْئَةُ يُقالُ : هو حَسَنُ السُّورَةٌ
٨٤
: .
أي الهيئة (۱۰۱) . ويقولون لما يملى به الماء : ( قادوس ) (۱۰۲). ويجمعونه : قواديس . وصوابه : قدس، والجمع : أَقداس ، على وزن فرس وأفراس وأما قادوس وقواديس، على وزن ناووس ونواويس ، فليس بعربي . ٨٥ ويقولون لواحد السباخ من الأرض : (سبخة ) (۱۰۳) ، بكسر الباء . والصواب : سبخة ، بفتح الباء .
فإن جعلتها صفة لا اسماً قلت: أرض سبخة ، أي ذات سباخ ،
بكسر الباء
.
(٩٦) تثقيف اللسان ۱۰۹ (۹۸) تثقيف اللسان ١٠٤
(۹۷) تثقيف اللسان ۱۱۱
(۹۹) تثقيف اللسان ۱۷۰ وفيه : مصلية .
(١٠٠) لحن العوام ١٤١ ، تثقيف اللسان ۱۲۸ . والشوار ( مثلثة ) : متاع البيت وأثاثه ( اكمال الاعلام بتثليث الكلام ٣٤٨ ، الدرر المبئئة ١٣٥ )
(۱۰۱) کنز الحفاظ ۲۰۹
(۱۰۲) تصحيح التصحيف ٢٤٧ ، شفاء الغليل ٢٠٦ (۱۰۳) تثقيف اللسان ۱۱۹
•
·
٢٦
ص ٣٠