أو بُرَةٍ ، أَو خِزَامَةٍ فِى أَنفِهِ ، فَهُوَ لَيس يَمْتَنِعُ عَلَى قَائِدِهِ فِي شَيْءٍ لِلْوَجَعِ الذي بِهِ . وَكَانَ الأَصلُ فِى هَذَا أَن يُقَال : مَأْنُوفُ ، لأَنَّهُ مَفعول به .
كَمَا يُقالُ : مَصدُورٌ لِلَّذِي يَشْتَكى صَدْرَهُ ، وَمَبْطُونُ لِلَّذِي
به البطن .
و (۱)
وَكَذَلِك مَرْءُوسٌ
،
وَمَفْعُودٌ ، وَمَفْحُودٌ ، وَكَذَلِكَ
جميع
مَا فِي
و
(۲)
الجَسَدِ عَلَى هَذَا . وَلكِن (۳) هَذا الحرف جاءَ شَاذًا عَنهُم
وقال بعضُهم : الجَمَلُ الأيف" هو الذُّلُولُ ، وَلَا أَرَى أَصْلَه إِلَّا مِن هَذَا.
وَقَالَ
(۱) فى د : « وجميع » والمعنى واحد
وجاء في د . بعد قوله : ومفخوذ : في نسخة ) على بن عبد العزيز ) : وكذلك
الأنثى مرئوسة ومفشودة ومفخوذة
»
وفي ر : « وكذلك الأنثى مرئوسة ومفخوذة ومفئودة ) .
وفى ل : « وكذلك الأُنثى كلها بالهاء مرئوسة ) .
(۲-۲) عبارة م : « والحرف شاذ عليهم : ( والحرف شاذ عليهم » و سقطت هذه العبارة من ل (۳) في المطبوع : ( الآنف » مَمْدُودًا . وهكذا جاء هذا اللفظ في الحديث ممدودا
بالمطبوع ، وفى نسخة د . ك بغير مد
وذكر صاحب الفائق - ٦١/١-٦٢ عن ( أبي سعيد الضرير » ما يأتى
:
وقال أبو سعيد الضرير » رواه ( أبو عبيد ( كالجمل الآنف - بوزن فاعل - وهو الذي عقره الخشناش ، والصحيح الأنف على فَعِل كالفقر و الظهر ـ بفتح الفاء والظاه ،
و كسر القاف والهاء -
وجاء في مقاييس اللغة و أنف : ١-١٤٦ :
وبعير أنوف يساق بأنفه ، لأنه إذا عقره الخشاش انقاد .
الجزء 2 — ص ٣٠٠