۲۸۱
[
(1)
قال أبو عُبَيد ] ) : لا أَعْلَمُنى (3) إِلَّا حَدَّثَنِيهِ ( هَوْذَةٌ ) عَن ( عَوف ) تمن ( عَطِيَّة أَبِي المُعَدَّلِ الطَّفَاوِى ، عَن أبيه » ، عَن ( أم سَلَمَةَ ، تَرفَعُهُ ) . قَولُهُ : ( أَعْدَفَ عَلَيهِمَا » ، يَعنِي أَرَسَلَ ) .
«
وَمِنْهُ قِيلَ : أَعْدَفَتِ المَرْأَةُ قِنَاعَهَا : إذا أَرسَلَتْهُ عَلَى وَجْهِهَا لِتَسْتُرَهُ .
وَقَالَ « عَنترة ) :
ا
(1)
إنْ تُغْدِ فِي دُونِي القِناعَ فَإِنَّنِي طَب بِأَحْدِ الفَارِسِ المُسْتَلْيم |
(۱)
قال أبو عبيد : تكملة
(۲) في د : لا أعلمه
(۳) في د
من د
•
(
يرفعه » ، تحريف .
•
ر
ل
(4) فى م ، والمطبوع : يعنى أرسل عليهما ، والمعنى لا يتوقف على إعادة الجار
والمجرور .
(٥) ( لتستره » : ساقط من م ، والمطبوع .
وجاء في مقاييس اللغة ( غدف ( ٤١٤/٤ : الغين والدال والفاء أصل صحيح يدل على ستر وتغطية . وجاء في تهذيب اللغة « غدف » ۷۵/۸ بعد أن ساق كلام ( أبي عبيد ) وبيت عنترة : ( وأغدف الليل سدوله : إذا أرسل ستور ظلمته » .
(٦) هكذا جاء ونسب في تهذيب اللغة » غدف » ٧٥/٨ ، وجاء فى مقاييس اللغة « غدف
٤ / ١١٤ من غير نسبة ، وله نسب في الصحاح ( غدف ( ١٤٠٩/٤ ، واللسان و غدف )
وهو في ديوانه ص ١٤٨ ط بیروت ١٤٠٠ هـ - ۱۹۸۰ من قصيدته التي مطلعها : هل غادر الشعراء من متردّم أم هل عرفت الدار بعد توهم
وفي تفسير غريب البيت :
الإغداف : إرخاء القناع على الوجه . الطَّب -: بفتح الطاء المشددة - الحاذق . المستلئم :
الذي قد لبس اللأمة ، وهي الدرع
"
الجزء 2 — ص ٢٨١