٤٢١
يقالُ : أَلظَفْتُ به أَلظَّ الظاظاً ، وفُلانٌ مُلطٌ يفلان : إذا كان ملازمه (۱) لا يفارقه
فهذا بالطاء ، وبالألف في أوله
وَأَمَّا لَطَطْتُ (۲) - بالطاء - في غير هذا الحديث ، فإنه بغير ألف
يُقالُ : لططت (٤)
الشيء
الطُّه لطّا ، معناهُ (٥) : سَرْتُه ، وَأَخفيتُهُ ، قال الأعشى ) :
ولقد ساءها البياضُ فَلَطَّت بحجاب من دوننا مصدوف (1)
ويروى : مصروف ) . (۷)
قال أبو عبيد وقد يكونُ اللَّه أيضًا في الخبر أن تكتمه ، وتُظهر غيرَهُ (۸) ، وَهُو
من الستر أيضا ، ومنه قولُ عباد (۹)
بن عَمْرو النُّمْلُ
وإذا أناني سائل لم أعتلل لألط من دون السوام حجابي (١٠)
» :
(1)
ملازما وفي م
:
المطبوع : ملازما له »
(۲) د : لفظت « بظاء معجمة مهدوثة ، تحريف
(۳) جاء كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - لطهفة بن أبي زهير النهدى ، وقد أقبل على الرسول - صلى الله عليه وسلم - في و فدقومه ، لما قدمت الوفود على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وأعلن إسلامه وإسلام قومه ، وشكا للرسول ما أصاب بلاده من قحط . فقال رسول الله – صلى الله عليه وسلم اللهم بارك لهم في محضها ومخفضها ومذقها . . . لكم بأينى نهد ودائع الشرك ، و وضائع الملك ، لاتلطط فى الزكاة ، ولا تلحد فى الحياة ولا تتثاقل من الصلاة »
وقد ذكر الزمخشرى الموضوع كله في الفائق مادة / صبح ج ۲ ص ۲۷۸
و انظر النهاية ٢٥٠/٤ وتهذيب اللغة ٠٢٩٧/١٣
(٤) ما بعد « لططت » إلى هنا ساقط من م لانتقال النظر ، ولم يستدرك محقق المطبوع النقص من و (ه) تهذيب اللغة ۱۳ / ۲۹۷ : ( أي » في موضع ( معناه » وفى ع : « ومعناه » .
(٦) البيت من قصيدة – من الخفيف الأعشى ميمون بن قيس ورواية الديوان ٣٤٩ « مسدوف » بالسين المرققة في موضع ( مصدوف » ، بالصاد ، وفى تفسيرء بالديوان : سدفت المرأة القناع : أرسلته ، ويقصد بالحجاب المسدوف
الخضاب .
و برواية غريب الحديث جاء في تهذيب اللغة ١٣ / ۲۹٦ منسوبا للأعشى نقلا عن أبي عبيد ، وكذا في اللسان / لطط (۷) ویروی : « مصروف » ساقطة من د . د . وجاء في الأساس / لطط، منسوبا للاعشى برواية الديوان . (۸) ع : « أن يكتمه ، ويظهر غيره » بباء الغائب . (۹) في هامش تهذيب اللغة ۱۳ / ۲۹۷ : «عبالة ) وأراه تصحيفا -
(۱۰) هكذا جاء غير منسوبا في تهذيب اللغة ۱۳ / ۲۹۷ ، و نسبه المحقق نقلا عن التكملة ، وجاء غير منسوب كذلك في اللسان / لطط ، وذكر محقق الغريب المطبوع انه جاء في الأساس ( لطط ( منسوبا . « لعباد » . والسوام : كل ما رعى من المال في الفلوات إذا خلى وسوسه يرعى حيث شاء ، عن اللسان / سوم .
الجزء 1 — ص ٤٢١