غريب الحديث - أبو عبيد - ط الأميرية 01-06 — الصفحة ٤٤٢

٤٠٠ قالَ : حَدَّثَنِيه ابنُ مَهْدِيٍّ ، عَن سفيان ، عن أبي إسحاق ، عَن نُمَير بن عَرِيبٍ ، عَن عامر ابن مَسْعُودٍ يرفعه . قالَ « الكسائي ، وغَيرُهُ : قَولُه : الغنيمةُ البَارِدَةُ ، إِنَّما وَصفَها (۱) بِالبَرْدِ ؛ لأَنَّ الغَنِيمَةَ إنَّما أَصلها من أرض العَدُوِّ ، وَلا يُنالُ (۲) ذلك إلا بمُباشَرَةِ الحَرْبِ وَالاصطلاء بحرها . يَقولُ : فَهذه غنيمةٌ لَيسَ فيها لقاءُ حَرب وَلَا قتال . وَقَد يَكونُ (۳) أن يُسمّى باردَةٌ ؛ لأَنَّ صَومَ الشَّتَاءِ لَيسَ كَصوم الصِّيفِ الَّذِي يُقَاسَى فيه العطش ، وَالجَهْدُ (٤) ، وَقَد قيل في مثل : ( وَلْ حَارَّهَا مَن تَوَلَّى قَارَّهَا (٥). يُضرَبُ للرَّجُل يَكونُ في سَعَةِ وخصب [ و ] (٦) لا يُنيلُك منهُ شَيئًا ، ثُمَّ يَصيرُ مِنْهُ إِلى أَذًى ومكروه ، فَيُقالُ : دَعْهُ حَتَّى يَلقَى شَرَّهُ ، كَما لَقِيَ خَيرَهُ . . فالقار : هو المحمودُ ، وَهُو مثل (۷) الغنيمة البَاردَةِ ، والحار : هو المذموم المكروه (۱) د : «وضعها » - من الوضع تصحيف . (۲) م ، والمطبوع : « تنال » على صيغة المبنى للمعلوم ، و أثبت ما جاء في بقية النسخ (۳) « أن » : ساقطة . من م . خطأ من الناسخ . (٤) جاء في تهذيب اللغة ١٤ / ١٠٨ : ابن الأعرابي » : الباردة : الرباحة - بتشديد الراء المفتوحة في التجارة ساعة يشتريها، والباردة الغنيمة الحاصلة بغير تعب ، ومنه قول النبي - صلى الله عليه وسلم الهواجر - : «الصوم في الشتاء الغنيمة الباردة ) ؛ لتحصيله الأجر بلا ظمأ في وجاء كذلك بالمعنى الأول فى كتب اللغة وكتب غريب الحديث (ه) جاء فى أمثال أبي عبيد ۲۲۷ المثل ۷۰۲ : « ول حارها من تولى قارها . وهذا المثل يروى عن عمر بن الخطاب ، أنه قال لعتبه بن غزوان ، أو لأبي مسعود الأنصارى. ومن أمثالهم قولهم ( ول حارها من تولى قارها · وانظر في المثل : مجمع الأمثال للميدانى ٣٦٩/٢ ، وفيه : « ولی حارها من ولى قارها » بواو مفتوحة ولام مكسورة وباء مفتوحة - والمستقصى في أمثال العرب للزمخشرى ۲ / ۳۸۱ ، والنهاية في غريب الحديث ٤ / ٣٨ . وفيها : وفي حديث «عمر» : « قال لأبي مسعود البدرى : بلغنى أنك تفتى : « ول حارها من تولى قارها » . جعل الحركناية عن الشر والشدة ، والبرد كناية من الخير والهين • والقار : فاعل من القر - بالقاف المعجمة المضمومة والراء المشددة - : البرد (1) » الواو» تكملة من ر (۷) «مثل» ساقطة من ع
الجزء 1 — ص ٤٠٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.