بئسَ الصّحاةُ ، وَبِئسَ الثَّرْبُ شَربُهُم إذا جرى فيهم المُزَّاءُ والسُّكَرُ (۱) قالَ (۲) [ أبو عبيد (۳)] وقد أخبرنى مُحَمَّدُ بنُ كَثير أَنَّ لأهل اليمن » شَرَاباً يُقال لَهُ : «الصَّعْفُ » ، وَهُو أَن يُشدَحَ العِنَبُ ، ثُمَّ يُلقَى في الأوعية حَتَّى يَعْلَى ، فَجُها لَهُم لا يرونها (٤) خمراً لمكان اسمها .
قال أَبو عبيد : وهذه (٥) الأشربَةُ المُسماة كُلُّها عندى كناية [١٠٩] ، عن اسم الخمر، وَلَا أَحسبُها إِلَّا داخلَةٌ في حديث النِّى صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ (٦) - : « أَن نَاسًا من أُمَّتِي يَشْرَبُونَ الحمر باسم يسمونها به (۷)
as.
قَالَ أَبو عُبَيد : وَقَد بَقيت أشربَةٌ سِوَى هَذه المُسماة لَيسَت لَها أَسماء منها : نَبيذُ
الربيب بالعَسَل ، ونَبيذُ الحنطة ، ونَبيذُ التِّين . وَطَبيحُ الدِّبس ، وَهُو عَصيرُ التّمر فهذه كلها لاحقة عندى بتلك المسماة في الكراهة ، وإن لم تكن سُمِّيت ، لأَنها كُلَّها
المزاء - بالفتح
(1) البيت من قصيدة - من البسيط - للأخطل يمدح عبد الملك بن مروان ، وتتفق رواية الغريب مع الديوان ٢٠٨/١ وعلق محقق الديوان على البيت بقوله : كذا ضبطت المزاء - بالضم - وفى المخصص ٧٦/١١ ، قال «السكري»: والصواب ، لأنها أمز الأشربة أى أفضلها أما المزاء - بالضم فهى المزة ولا خير فيها ؛ لأنها آخذة في حد الحموضة وفي تهذيب اللغة ۱۳ / ۱۷۹ : ( قال والمزاء ) بضم الميم ( من أسماء الخمر ، تكون فعالا من المزية وهو المفضلة تكون من أمزيت فلانا على فلان : أي فضلته
٧٦
وقال أبو سعيد : المزة - بفتح الميم - الخمر . وفى مقاييس اللغة ۲۷۱/٥ : والمزاء اسم : ولو كان نعتا لقيل مزاء ، أي في الاسم بالضم ، وفى النعت بالفتح
وانظر البيت في تهذيب اللغة و اللسان مزز و فى اللسان ( جرت » في موضع « جرى » .
>>
(۲) «قال» ساقطة من ر . م ، والمطبوع
(۳) « أبو عبيد » تكمله
:
من د...
:
(٤) عبارة تهذيب اللغة ٢ / ٤٤ لما بعد قوله : حتى يغلى : « قال : وجهالهم لا يرونه » وقد نقل الأزهرى نقل «أبي عبيد» عن محمد بن كثير » ، وفى مقاييس اللغة ٢٨٥/٣: الصاد . والعين ، والفاء ليس بسيء على أنهم يقولون الصعف : شراب وفي المحكم ۱ / ۲۷۹ : الصعف والصعف ) أى بسكون العين وفتحها) شراب لأهل اليمن
(ه) د : « فهذه » .
(٦) ك .م ، والمطبوع : عليه السلام ، وفي د . ع : صلى الله عليه وسلم . (۷) جاء فى جه : كتاب الفتن ، باب العقوبات الحديث ٤۰۲۰ ج ۲ ص ۱۳۳۳ :
حدثنا
عيد الله بن سعيد ، حدثنا معن بن عيسى ، عن معاوية بن صالح ، عن حاتم بن حريث ، عن مالك بن أبى مريم من عبد الرحمن بن غنم الأشعرى ، عن أبي مالك الأشعرى ، قال : قال : رسول الله - صلى الله عليه وسلم . : « ليشر بن ناس من أمتي الخمر. يسمونها بغير اسمها ، يعزف على رءوسهم بالمعازف . والمغنيات ، يخسف الله الأرض ، ويجعل منهم القردة والخناذير » .
بهم
وانظر فيه د : كتاب الأشربة ، باب فى الداذى ) حب يطرح فى النبيذ فيشتد الحديث ٣٦٨٨ ج ٤ ص
۹۱
،
الجزء 1 — ص ٣٩٨