۲۸۰
(۲)
يَصفُ البُزاةَ ، أو (۱) الصُّقُورة (٢) بالبياض ، فَقالَ (۳)
(٤)
منَ الرُّرْقِ أَوصُفَع كَأَنَّ رُؤُوسَها من القهر والقُوهي بيض المقانع قالَ « أَبو عُبَيد » : وَأَمَّا المَيائرُ الحمرُ التى جاءَ فيها النّهى ، فَإِنَّها كانَتْ من مراكب (٥)
الأعاجم من ديباج أو حرير
مختلفة منها .
وأَما الحُلَلُ : فَإِنَّها بُرودُ اليمن من مواضعَ والحُلة إزار ورداءٌ ، لا تُسمّى (٦) حُلَّةٌ حَتَّى تَكونَ (٦) ثَوبَيْن ؛ وممَّا يُبَيِّنُ ذلك حديث الا عمر ه أَنَّه رَأَى رَجُلاً عَليه حُلَّةٌ قد انتزر بأحدهما (٧) ، وارتدى بالأخرى (۸) فهذان ثوبان. (1) ذلك حَديثُ (معاذ بن عفراء ) أَن عُمَر ( 1 - رَحمَهُ الله (١٠)] بَعثَ إليه بحلة ، واشترى بها خمسة أروس (۱۱) من الرقيق ، فَأَعْتَقَهم، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَجُلاً آثر
ومن
قباعها ،
قشرتيْنَ يَلْبَسُهُما على عتق هَؤُلاء لَغَبِينُ الرأى (١٢)
(1) في بقية النسخ « و » في موضع « أو
(۲) د . ك : الصقورة ، وبقية النسخ الصقور ، وأراها أدق . وكذا جاءت في إصلاح الغلط لوحة ٢/٣٩ (۳) فقال : ساقطة من ر ، وجاء في إصلاح الغلط لابن قتيبة ، تعليقا على قول أبي عبيد : وقال ذو الرمة يصف البزاة أو الصقور بالبياض (لوحة ٢/٩٣ قال : أبو محمد : والصقع في هذا البيت العقبان لا الصقور ، يقال للعقاب : صقعاء ، وإنما وصفت بذلك لبياض رؤوسها فأما الصقور ، فلا نعلم منها أصقع (٤) البيت من قصيدة - من الطويل - لذي الرمة غيلان بن عقبة ، وتتفق رواية غريب الحديث رواية الديوان مع
"
٣٦٠ ، وفي تفسير غريبه : الزرق: البزاة . والصقع : العقبان ، وسميت صقعا لبياض في رؤوسها . و القهز : فارسية تعنى القزأو مالان منه. وفى القاف الفتح والكسر . والقوهى : ضرب من الثياب بيض فارسية منسوبة إلى « قوهستان » المقانع : الثياب و انظر تهذيب اللغة ۱ / ۱۸۰ ، ٥ / ٣٩٣ ، ومقاييس اللغة : / ٣٥ ، واللسان / قهز ، قوه . (ه) د : مواكب – تصحيف (٦) د : يسمى . . . يكون ، لعله أراد الثوب ، إلا أن ما فى النسخة من كثرة التصحيف والتحريف يجعلني أرجح أنها مكتوبة بخط ناسخ من النساخ . (۷) م ، والمطبوع وتهذيب اللغة ٣ / ٤٤٢ : بإحداهما ، وأرى أن بقية النسخ أرادت الثوب . (۸) د . ك . م : بالأخرى ، وفي ر . ع : بالآخر ، أى الثوب الثانى وهو أولى إلا إذا أراد الحلة من باب إطلاق
الكل وإرادة الجزء
وانظر في الحديث النهاية ٤٣٣/١
( ۹ ) د : من ، و ما أثبت عن بقية النسخ أولى .
(۱۰) ( رحمه الله » : تكملة من د .
(۱۱) د : أرأس : تصحيف ، والتصحيف شائع في هذه النسخة
(١٢) النهاية ٤ / ٦٥ ، وتهذيب اللغة ٣ / ٤٤٢
- وجاء في تهذيب اللغة ٣ / ٤٤١ - ٤٤٢ :
>>
وقال شمر : وقال خالد بن جنبة » : الحلة رداء وقميص تمامها العمامة ، قال : ولا يزال الثوب الجيد ، يقال له في الثياب حلة ، فاذا وقع على الإنسان ذهبت حلته حتى يجمعن له إما اثنان وإما ثلاثة ، وأنكر أن تكون الحلة إزارا و رداء وحده . وقال ابن شميل » : الحلة : القميص ، والإزار ، والرداء ، لا أقل من هذه الثلاثة .
وقال شمر : الحلة عند الأعراب ثلاثة أثواب .
قال : وقال ابن الأعرابي : يقال لللإزار والرداء حلة ، ويقال لكل واحد منهما على انفراده حلة قلت : وأما أبو عبيد ، فانه جعل الحلة ثوبين . :.
قلت : والصحيح فى تفسير الحلة ما قال أبو عبيد ؛ لأن أحاديث السلف تدل على ما قال .
الجزء 1 — ص ٢٨٥