۲۳۸
قالَ : النِّساخينُ : الخفافُ (۱) . والمَشاوِذ : العمائم ، وأحدها مشْوَذُ ، قَالَ الوَلِيدُ
بنُ عُقبة بن أبي معيط »
إذا ما
شَدَدْتُ الرَّأْس من يمشون فَغَيَّكَ مِي تَغلب ابنةً وائل (۲)
وكَانَ وَلَى صَدقَاتِ بَني تغلب
بی
قال : أبو عبيد : والعصائب هي العمائم (۳) أَيضاً ، وقالَ (٤) «الفرزدقُ ) وَرَكب كَأَنَّ الرِّيحَ تطلُبُ منهُم لَها سَلَبَاً من جذبها بالعصائب (٥)
يعنى أَن الرِّيحَ تنقُض (٦) لَيَّ عَمائمهم )
(1) جاء في تهذيب اللغة ٧ / ۱۷۸ :
وقال أبو عمرو) : قال المبرد
:
(۷) من شدتها ، فكأنها تسلبهم إياها
واحد التساخين : تسخان ، وتسخن بفتح التاء فيهما .
قال : وقال ثعلب : «ليس للتساخين واحد من لفظها وجاء في هامش التهذيب : أبو عمر عن نسخة ( د ) في موضع أبي عمرو. ولعل الأزهر فى يعنى أبا عمر الزاهد صاحب ثعلب ، أو أبا على الطومارى أحد الذين أخذوا عن المبرد. وجاء في النهاية : التساخين : الخفاف ، ولا واحد لها من لفظها ، وقيل : واحدها تسخان، وتسخين - بفتح التام. هكذا شرح في كتب اللغة والغريب ، وقال حمزة الأصفهاني في كتاب الموازنة : التسخان تعريب تشكن، وهو اسم غطاء من أغطية الرأس ، كان العلماء والموابذة بأخذونه على رؤوسهم خاصة دون غيرهم . قال : وجاء ذكر التساخين في الحديث ، فقال من تعاطى تفسيره : هو الخف حيث لم يعرف فارسيته .
وجاء على هامش اللسان : والذى فى المحكم والنهاية : الواحد تسخان وتسخين بكسر أولهما وياء مثناة تحتية في الثاني. و الذي في النهاية : بفتح التاء ، وفى المحكم المحقق ٥١/٥ : الواحد تسخان – من غير ضبط
(۲) هكذا جاء ونسب في تهذيب اللغة ٤٠٠/١١ ، واللسان / شود، و في الفائق ٢ / ٢٦٦ «عنى » في موضع ( منى ) في الشطر الثاني
(۳) عبارة د والعصائب أيضا : العمائم د. ع.م : : قال .
(٤)
(ه) في د: يطلب - بياء مثناة فى أوله - والصواب ما أثبت عن بقية النسخ ، لأن الفاعل ضمير يعود على مؤنث ورواية البيت فى الديوان ١ / ٣٠ ط القاهرة ١٣٥٤ هـ :
و ركب كأن الريح تطلب عندهم لهاترة من جنبها بالعصا تب
ا وفى تفسيرا قريبة : البرة : الأخذ بالثأر. العصائب : العمائم ، وذكر المحقق أن رواية الأغانى من جذبهم» في
موضع من جذبها ، وانظر اللسان ( عضب ) .
(٦) المطبوع : تنفض - بالفاء الموحدة - تحريف
(۷) م ، وعنها نقل المطبوع : العمائم ، وأثبت ماجاء في بقية النسخ
الجزء 1 — ص ٢٣٨