٢٣٦
قالَ (۱) : حَدَّثَنَاهُ أبو اليقظان عَن الأَعْمَشِ ، عَن أَبي صالح النبي - صَلَّى اللهُ عَليه وسَلَّمَ (۳)
(4)
عَن أَبي هُرَيرَةٌ ، عَن
(٤) عليه
قالَ «الأحمر» وغيره : قوله : بَلَهَ مَعناهُ : كيف ما أطلعتهم وقالَ (٥) «الفَرَّاءُ » : معناه : كيف (٦) ما أَطلَعْتُهم عَلَيه (۷) ، وَدَع ما أَطلَعْتُهم
عليه (۸).
قالَ أَبو عبيد : وكلاهما معناه جائز (٩) ، [ و ] (١٠) قال في ذلك كعب بن مالك الأنصاري » يَصفُ السُّيوف : : تدْرُ الجَماجم ضاحيا هاماتها بلة الأكفَّ كَأَنَّها لَمْ تُخْلَق (١١) [٤٩] قالَ « أَبو عُبَيد » : والأَكُفَّ تُنشَدُ بالخَفض والنَّصب ، والنصب على معنى : دع الأكُفَّ (۱۲) [ وَدَع أَجودُ (۱۳) ] ، وقال (١٤) «أَبو زُبَيدِ الطَّاى» حَمَّالُ أَثقال أهل الوُد آونةٌ أُعطيهم الجَهْدَ مَن بَلَهَ ما أَسَعُ
(۱) قال ساقطة
:
من د.
(10)
(۲) د. ابن صالح ، تصحيف ، وهو أبو صالح السمان ، واسمه ذكوان ۲۳۸/۱ تقريب التهذيب ، روى عن أبي
هريرة كثيرا في (حم) مسند أبي هريرة. (۳) ك : عليه السلام ، وفى د.ع : صلى الله عليه
(٤) م. المطبوع : ما أطلعتم « وهي رواية (ه) م . وعنها نقل المطبوع : قال ، وما أثبت أدق . (٦) المطبوع : كف ، تصحيف
(۷) من «وقال» إلى هنا : ساقط من ع لا نتقال النظر
(۸) مانقل عن الفراء ساقط من ع لا نتقال النظر كذلك ، ورواية «م» في نقل الفراء : « ما أطلعتم (۹) عبارة تهذيب اللغة ٦ / ۳۱۳ : وقال الفراء : معناه كيف ودع ما أطلعتهم عليه.
(۱۰) الواو تكملة من د، وتهذيب اللغة ٦ / ٣١٣
•
(۱۱) هكذا جاء البيت ، ونسب في التهذيب ، والفائق ، واللسان بلة .
(۱۲) جاء فى الفائق ۱ / ۱۲۷ : بله من أسماء الأفعال كرويد ، ومه ، وصه ، يقال : بله زیدا بمعنى دعه، واتر که وقد يوضع موضع المصدر ، فيقال بله زيد كأنه قيل : ترك زيد .
·
(۱۳) ما بين المعوفين تكملة مند ، و أظنها إضافة، وليست من كلام أبي عبيد لعدم وجودها في بقية النسخ ، وتهذيب اللغة. (١٤) ر.ع : قال : وما أثبت عن د. ع . ك و تهذيت اللغة (١٥) الشطر الأول من البيت ساقط من ع ، ونقل على هامش ك نقلا عن نسخة أخرى وبرواية غريب الحديث جاء ونسب في تهذيب اللغة ٣١٤/٦ ، و اللسان / بله ، وعلق صاحب اللسان على البيت بقوله : أى أعطيهم مالا أجده إلا يجهد ، ومعنى بله،
:
أي دع ما أحيط به وأقدر عليه ، قال الجوهرى : بله كلمة مبنية على الفتح مثل كيف ، قال ابن بري : حقه أن يقول مبنية على الفتح إذا نصبت ما بعدها فقلت : بلة زيدا، كما تقول رويد زيداً ، فان قلت ؛ بله زيد بالإضافة ، كانت بمنزلة المصدر معربة كقولهم رويد زيد ، ولا يجوز أن تقدره مع الإضافة إسما للفعل ؛ لأن أسماء الأفعال لا تضاف ، والله تعالى أعلم .
الجزء 1 — ص ٢٣٦