قوله : الطَّرْقُ : هو الماء الذي يكون فى الأرضِ ، فَتَبُولُ فيه الإِبلُ ، وَهُو
مُسْتَنْقَع ، يُقالُ لَهُ : طَرْقُ ومَطرُوقٌ ، قال الشاعر :
ثم كان المزاج ماء سحاب لا جو آمِنُ وَلَا مَطرُوقُ
الجوى (۳) : المنتنُ المُتَغَيِّرُ
(۲)
ومنه حديث « يَأْجُوجَ » و « مأْجُوجَ » : « أَنهم يَموتُونَ فَتَجْوِي الْأَرْضُ مِنْهُم ) : أى : )
تُنْتِنُ .
والآجنُ : المتغير أيضاً ، وَهُو دُونَ الجوى فى النَّتْنِ ، وَهُوَ الَّذي يُروى فيه الحديث عن «الحَسَنِ» و «ابن سيرين» رَخَّصَ (٥) فيه « الحَسَنُ » ، وَكَرِهَهُ ابنُ سِيرِينَ» ، وقال « زهير » [ في الجوى (٦) ] :
بَسَأتَ بَنِينِها وَجَوِيتَ مِنْها وَعِندِي لَو أَرَدْتَ لَها دَوا : (
(۱) « قوله » : ساقط من ل . م .
(۷)
(۲) البيت من الخفيف ، وجاء غير منسوب في تهذيب اللغة ( ٢٣٠/١١ - ٢٣٤ ) ، واللسان والتاج ) جوى ) ، ونسب لعدى بن زيد في اللسان والتاج « طرق » ، وهو في
دیوانه / ۷۹ ، برواية : « لاصرى آجن »
(۳) في ط : « والجوى » .
(٤) انظر الخبر في : حم ( ٤٧٥/١ ) ، ومادتى : ( جأى - جوى ) في النهاية ، واللسان
والتاج، والتهذيب ( ٢٣٠/١١ )
(٥) فى ل : « أنه رخص » .
(٦) «فى الجوى » : تكملة من ر . ز .
(۷) البيت من الوافر ، وفيه أكثر من رواية ، وانظر الديوان / ۸۳ ، وتهذيب اللغة
(۲۳۰/۱۱) ، واللسان والتاج ( بسأ . جوى ) ، وأفعال السر قسطى
(٣٠٤/٢) ، وما بعد قوله : « يقال له طرق ومطروق » إلى هنا : ساقط من م .
٤٨٣
الجزء 5 — ص ٤٨٣