غريب الحديث - أبو عبيد - ط الأميرية 01-06 — الصفحة ٢٤٩

أفرح أن أرزا الكرام وأن أورث ذودا شصائصا نباد (۱) والشَّصَائِصُ : الَّتى لَا أَلْبانَ لَها ، والنَبَلُ في هَذا المَوضِع : الصغار الأجسام ،فَتُرى أَنَّه إِنَّما سُمِّيَت حِجارَة الاستنجاء نَبَاد (٢) لصغرها (۳) والعَرْقُ : الفِدرَةُ مِن اللحم (٤) . ٤٧ - وقال (٥) أَبو عُبَيد في حَدِيثِ النِّيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (۱) عائد المريض على مخارفِ الجنَّةَ حَتَّى يرجع (٧) (1) هكذا جاء غير منسوب في تهذيب اللغة ٣٥٩/١٥ ، وجاء في اللسان جزأ منسوبا الحضرمي بن عامر وذكر قصته ابن عمه «جزء» الذي عيره بسروره لموت إخوته ، وفى اللسان : يريد الفرح، فحذف الهمزة، وهو على طريق الإنكار لا وجه للفرح بموت كرام من إخوتى لإرث شصا نص لا ألبان لها واحدتها شصوص ، ونبلا : صغارا ورواية المطبوع نقلا عن م . نبلا - يضم النون وفتحها - والصواب ما أثبت عن بقية النسخ والتهذيب واللسان ، لأن الشاهد شاهد على رواية نبلا - بفتح النون - . a (۲) جاء في تهذيب اللغة ۳۰۹/۱٥ نقلا عن أبي سعيد الضرير : قال : وأما ما روى أبو عبيد : نبلا بفتح النون - فخطأ إنما هو عندنا نبلا - بضم النون - والنبل ها هنا عوض مما أصبت به ، وهو مردود إلى قوله : ما كانت نبلتك من فلان ( (۳) جاء فى م بعد ذلك ، وعنها نقل المطبوع : « وأما الملا عن : التغوط بالطريق : لأنه يقال : من فعل هذا لعنه الله وأرجح أنها من باب التهذيب والإستدراك أو حاشية دخلت في صلب النسخة ويدل على هذا أن ابن قتيبة قد استدرك في كتاب إصلاح الغلط على أبي عبيد تركه تفسير الملا عن ، على ما سأبينه (٤) والعرق : الفذرة من اللحم، ، ساقطة من م ، وهى مما خطأ فيه ابن قتيبة أبا عبيد . وقد أخذ ابن قتيبة في كتابه إصلاح الغلط الواقع في غريب حديث أبي عبيد على أبي عبيد في هذا الحديث مأخذين واستدرك عليه إستدر اكا ، انظر إصلاح الغلط لوحة ٣١/٣٠ • - أخذ عليه أنه ارتضى القول بالنبل - بفتح الباء والنون - واحتج له، وأعرض عن قول الأصمعي و محمد بن الحسن : النبل بفتح النون ، أقول إنه عرض قول الأصمعي ، وقول محمد بن الحسن ، ولم يعرض عنهما ، ثم عرض قول المحدثين ، وقال ترى - على البناء للمجهول كعادته حتى لا يغلق الباب أمام تفسير آخر ، وحاول أن يجد له تفسيرا . وهذا منهجه الذي يعتمد على عرض الآراء فإذا رأى وجها للمفاضلة فاضل ، ولا مفاضلة هنا وأنظر في نبل : أضداد الأصمعي ص ٥٠ ضمن ثلاث رسائل، وقد ذكر قصة جزء مع ابن عمه وذكر البيتين بعد بيت قبلهما وأضداد أبي حاتم ص ۱۳۳ ضمن ثلاث رسائل وذكر بيت حضر مى بن عامر الثانى ، وأضداد ابن السكيت ٢٠٣ ضمن ثلاث رسائل وفيه : وحدثني أبو عبيد القاسم بن سلام عن ابن الطباع عن القاسم بن معن ، وذكر القصة والبيتين وعلق عليهما بقوله قال : يعنى بالنبل هاهنا القليلة . والنبل الخيار ، وهذا التعليق تعليق الأصمعي على الأبيات التى ذكرها - وأخذ عليه كذالك أنه قال : العرق : الغذرة من اللحم ، قائلا وليس كل قدرة من اللحم تكون عرقا ، إنما العرق العظم بلحم ، وبغير لحم وقد بينت هذا في غريب الحديث أقول : إن أبا عبيد في تعبيره ، لا يغلق الباب أمام تفسيرات أخرى مما قال بها أبن قتيبه هنا . ولم أقف على ما قاله في غريب حديثه المطبوع بالعراق مستعينا بما جاء في فهرس اللغات المواد : لعن . نبل . وقى - · ، وهی أن يحدث الرجل في المواضع التي ينزلها الناس .. و استدرك عليه ترك تفسير الملاعن ، وفسرها بأنها جمع ملعنة أقول : لعل أبا عبيد رأى أن ذلك واضح لا يحتاج الى تفسير من وجهة نظره . (٥) ع : قال . (٦) ك . م : عليه السلام . وفي د . ع : صلى الله عليه (۷) جاء فى م كتاب البر والصلة والآداب، باب فضل عيادة المريض ج ١٦ ص ١٢٥ :
الجزء 1 — ص ٢١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.