حَتَّى سُمِعَ جَخيفَهُ ، ثُمَّ قامَ ، فَصَلَّى، ولم يَتَوَضاً (١) (
قوله : بَخِيفَهُ : يَعنى الصَّوْتَ ، ولم أَسْمَعْهُ في الصَّوْتِ إِلَّا في هذا الحديث
والجَخيف في غير هذا : الكِبْرُ ، وقد يَكونُ الكَثرَةُ ، قال الشاعر : أَرَاهُم بِحَمْدِ اللهِ بَعْدَ جَخيفِهِمْ غُرَابُهُم إِذ مَسَّهُ الفَتْرُ واقعا (۲)
فإن كانَ هَذا الحَرفُ مَحفوظا ، فَإِنَّهُ شَبِّهَ غَطِيطه فى النوم وكَثرَتَهُ (۳) بذلك .
وهذا رُخْصَةٌ في النائم جالِسًا أنّه لا وُضوءَ عَليه ، والحَرْفُ المعروف في هذا الموضع الفخيخ .
(٤)
ومنه حديث « ابن عباس » حين قال : بِت عِندَ النَّبيِّ صَلَّى الله عليه وسَلَّمَ - (٥) (٥٨٤) فَنامَ . فَنامَ حَتَّى سَمِعْتُ فَخِيخَهُ ، ثُمَّ صَلَّى ، ولم يَتَوضا (٦) ، يُريد
بالفخيخ : الغطيط ، والذى يُرادُ مِن الجَخيف هذا المعنى أيضا (٢) .
(۱) انظر الخبر في : مادة (جخف) من الفائق (۱۹۲/۱) ، والنهاية ، وفيه سمعت» ، وتهذيب اللغة ٦٨/٧ ، واللسان والتاج .
حتى
(۲) البيت من الطويل ، وهو لعدى بن زيد ، في ديوانه ١٤٣ ، وله نسب في اللسان (جخف) برواية : غرابهم - بالرفع - وجاء غير منسوب في تهذيب اللغة (٦٨/٧) وفيه : « إن مسه الفتر » . وفي الصحاح ( جخف ) ( القتر واقع » بالقاف المثناة والرفع، وانظر كذلك التاج (جخف) ، وأفعال السرقسطى ( ٢٩٥/٢ ) وفى ل :
ويروى : غرابهم أي بالنصب .
(۳) فی ر . ز . ل . ط : « في كثرته »
(٥) ( صلى الله عليه وسلم » : ساقط من ل .
(٤) في ط : « بهذا »
•
(٦) انظر الخبر في : حم: مسند عبدالله بن عباس ٣٦٩/١ ، وفي ص ٣٧٠ جاء
برواية: « جخيفه » ، ومادة (ضفز) من الفائق ٣٤٣/٢ ومادة (فخخ) من النهاية .
(۷) ما بعد « وقد يكون الكثرة » إلى هنا : ساقط
. من م .
-
٢٦٥
الجزء 5 — ص ٢٦٥