قالَ : ألا (١) يَقُولُ لَهُ : حَى هَلْ (۲) : أَي هَلْمٌ وَتَعَالَ .
قال (٥٢٦) ( الأَحْمَرُ : في «حى هَلْ » ثلاث لغات ، يُقالُ : حَى هَلْ بِفَلانٍ - يجزم اللام - وحَى هَلاً بفُلانٍ ، بَحركة بالنُّونِ (۳) قال « لبِيدٌ » يَذكر صا حبا له في
سفر كان أمرَهُ بالرَّحِيلِ ، فَقالَ :
يَتَمارَى في الذي قُلتُ لهُ
ولَقَدْ يَسْمَعُ قَولي حَيْهَلْ )
(٤)
وقد يَقُولُونَ : حَيٍّ ، مِن غَيرِ أَن يَقُولُوا : هَلْ ، مِن مِن غَيرِ أَن يَقُولُوا : هَلْ ، مِن ذَلِكَ قَوْلُهُم فى الأذانِ :
علَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلى الفَلاحِ ، إنَّما هو دُعاء إلى الصَّلاةِ والفَلاح
وقالَ ابنُ أَحْمَر » :
>>>
.
أنشأت أسأله ما بال رفقته حى الحمولَ فَإِنَّ الرَّكْبَ قَد ذَهَبًا (٥)
قال (٦) : أَنشَأَ يَسأَلُ غُلامَهُ : كَيف أخذ الركب (۷) ؟ .
حَيٍّ
۷۷۲ - وقال « أبو عبيد ) في حديث « عَبدِ اللهِ » [ - رحمه الله - (۹) »
(۱) في ز : « فقال ألا » ، وعلى هامش ك : « قال أفلا » عن نسخة أخرى
(۲) في ط : « حَيْهَلكَ » .
(۳) في ز . ر . ل : « يفلان بالنون » ، وفى ط : «بالتنوين» ، وهو المراد من عبارة « ك »
بحركة بالنون ، يريد بحركة اللام منونة ، وعبارة م أيسرها وأقربها .
(٤) البيت في ديوانه ١٤٣ ، وانظر التهذيب ( ۲۸۳/٥ ) واللسان والتاج ) حيى ) . (٥) تهذيب اللغة (۲۸۲/۵) واللسان والتاج (حيى) وفسره صاحب التهذيب فقال : أي عليك بالمحمول فقد ) ذهَبوا ( ومَرُوا
(٦) « قال » : ساقط من ز .
(۷) ما بعد البيت إلى هنا : ساقط من ل . م . وزاد المطبوع نقلا عن ل : « وسمعته يقولُ :
رفقته ورفقته » أي بكسر الراء وضمها .
(۸) «أبو عبيد : ساقط من م .
۱۰۲
(۹) « ا رَحِمَهُ اللهُ » : تكملة من ز .
الجزء 5 — ص ١٠٢