عن « حكيم بن جابر » ، عَن « عَبدِ اللهِ » (۱) .
قالَ « الكسائي » وغيره (۲) : قولها : أجَنَّكَ (۳) : تُريدُ مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ ، فتركت «من» ، والعَرَب تَفعلُ ذَلِكَ تَدَعُ « مِنْ » مَع « أُجلِ » ، تَقولُ : فَعلتُ ذاك (٤) أجلك : بمعنى من أجلك ، قالَ « عَدِيُّ بنُ زَيْدٍ » :
أَجْلَ أَنَّ اللَّهَ قد فَضَّلَكُمْ
(۷)
فَوْقَ مَا أَحْكِي بِصُلب وإزار
أرادَ (۱) مِنْ أَجْلِ ، وَأرادَ بالصُّلْبِ : الحَسَبَ (٣) ، وبالإزار : العفة (۸)
ويُروى أيضا
(4)
(1.)°
*
فَوْقَ مَن أَحْكَاً صُلْبًا بإزار )
(۱) السند ساقط
، من م ، وأصل ط .
(0) 0
(۲) « وغيره » : ساقط من م .
(۳) فى الجيم من « أجنك » الفتح والكسر ، جاء في اللسان « أجن » : تريد أمن أجل
أنك ، فحذفت من ، واللام ، والهمزة ، وحركت الجيم بالفتح والكسر ، والفتح أكثر
(٤) في
م و
ط
: « ذلك » .
(٥) البيت من الرمل لعدى بن زيد العبادي في ديوانه / ٩٤ ، وهو في تهذيب اللغة « حَكَاً » (۱۳۰/۵) و المحكم (۳۰۹/۳) واللسان ، والتاج فى المواد ) حكاً . صلب . أزر .
أجل ، حكى ) .
(٦) جاء في ر ز
·
م
>> :
يُقال : أجل وإجل » إضافة بعد البيت
(۷) ما بعد « أراد » إلى هنا : ساقط من ل
(۸) جاء بعد ذلك في اللسان نقلا عن المحكم : « عن المحارم ، أي فضلكم الله
وعفاف فوق ما أحكى ، أي ما أقول
(٩) ، ويروى أيضا » : ساقط من ل . «
"
بحسب
(١٠) ذكر صاحب اللسان نقلا عن المحكم الروايتين ، وذيل هذه الرواية بقوله نقلا عن ابن سيده : « أراد : فوق من أحكاً إزاراً بصلب ... أى فوق الناس أجمعين : لأن الناس
كلهم يُحكتون أَزْرَهم بأصلابهم :
- AY
الجزء 5 — ص ٨٧