[ ٥١٩ ) الإرين : واحدتُها إرَةٌ ، وَهِي : الحُفْرَةُ (١) يوقَدُ (٢) فيها النَّارُ للخبزة أوغيرها ، وإنما وصف شدةَ الحَرَّ ، يعنى أنه يُصِيبُ صاحِبَ الخف ما يُصيب الحافي من الرمضاء ، والذي (٣) أَرادَ عَبدُ اللَّهِ» بقوله : « فَهِي فِي مَنْقَلَيْها » : يعنى
أَنَّها مِمَّن تَخْرُجُ إلى الأسْواقِ والحَوَائِجِ ، فَهِى أبدا لابِسَةٌ خُفْيْهَا
فأما التي لم تيأس من البُعُولَة ، فَهى لازِمَةٌ لِبَيْتِها فَلا [ تَخْرُجُ (٤) ] ، فَرَخَّصَ للعجائز في الصلاة فى المَساجِدِ ، وَكَرِهَهُ لِلسُّوَابٌ .
[
قال «أبو عبيد» ] (٥) : وقوله : «مَنْقَلٌ » لولا أن الرواية اتفقت فى الحديث .
والشعر جميعا على فتح الميم ، ما كان وجه الكلام عندى (٦) إِلا كَسْرَهَا
(V)
= وفي القاموس : المُنقَلُ - بضم الميم - لا يفتحها كما توهمه الجوهرى ، وهو الذي يخصف نعله بنقيلة، أى سوى الحافى والمنتعل بأباطح « مكة » . أقول : وفي اللفظة فتح الميم وضمها ، ولكل من اللغتين توجيهها وذكر أبو عبيد بعد ذلك وُجودَ الكسر ، وفي تهذيب اللغة « نقل » ( ١٥١/٩ ) : « وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي يقال للخف المندل والمنقل - بكسر الميم فيهما .
(۱) في ل : « الحفرة التي » .
(۳) في ل :
>>
(۲) في
ط
قال أبو عبيد : والذي .
"
...
:
توقد » بالتاء المثناة الفوقية .
(٤) « تخرج » : تكملة من ز ، وعبارة ك ط : « فلا ترخص » ، وفى ر :
فلأنه رخص » وأراها تحريفا
(٥) « قال أبو عبيد » : : تكملة من
(٦) « عندما » : سقطت من و
•
•
ز
ط
م
ط ، وهى فى ز : « عندنا » ، وفي تهذيب اللغة
نقلا عن أبي عبيد : « ماكان وجه الكلام فى المنقلِ إلا كسر الميم » التهذيب ١٥١/٩
(۷) ما بعد « للشواب » إلى هنا : ساقط من ل .
AP
الجزء 5 — ص ٨٣