-
يُروى عَن أبي عَوَانَةَ » عَن « مُغيرَةَ » عن « قُدامة بن (٤٨) عَتَّابِ » - أو « غيره - عَن « عَلَى (۱)
قالَ « الأصْمَعِيُّ » وغيرهُ : هَذَا مَثَل تضربُهُ العَرَبُ لِلرجُل يأتي بالخَبرِ عَلَى
وجهه ، وَيَصدُقُ فيه
ويُقالُ : إن أصل هذا أن الرجل ربَّما باع بعيره ، فيسأله المشترى عَن سنّهِ فيكذبه ، فَعرَض رَجلٌ بكراً له ، فَصَدَقَ في سنّهِ ، فَقالَ الآخرُ : « صَدَقني بكره » فَصارَ مثلاً لمَن أخبرَ بصدق (۲)
وقوله : « ثوبٌ مِن قَهْزِ » : يقالُ : هى ثياب بيض ، أحسبها يخالطها الحرير ، قال [ « أبوعبيد ] (۳) : ولا أرى هذه الكلمةَ عَربيَّةً ، وقد ذكرتها - مع هذا العرب في أشعارها ، قالَ « ذو الرُّمة » يصف البزاةَ البيض ، فقال (٤)
مِن الزَّرْقِ أو صُقع كأَنَّ رؤوسها مِن القِهْرِ والقُوهى بِيضُ المقانع (٥)
وقال « أبو النجم العجلى » يَصِفُ الحُمرَ ، وبياض بُطُونِها
كَأَنَّ لَونَ القَهزِ في خُصورها
والقبطرى البيض في تأزيرها (٦)
:
،
قال « أبو عبيد » : والقَبْطرى
(٧)
(۱) السند ساقط من م وأصل ط . (۲) انظر المثل في :
فصل المقال للبكرى ٤١/٤٠ ، المستقصى للزمخشرى ١٤٠/١ ، مجمع الأمثال
للميدانی ۳۹۲/۱
(۳) « أبو عبيد » : تكملة من ز .
(٤) « فقال » : ساقط من ر . .ل
·
.ط م.
وما بعد « أبو عبيد » إلى هنا ساقط من ل .
(٥) البيت على وزن الطويل من قصيدة لذي الرمة يمدح عبدالملك بن بشر بن مروان ، الديوان ۷۹۰/۲ وفى تفسير غريبه من شرح أحمد بن حاتم الباهلى : الزرق : البزاة . الصقع : العقبان . مفرده أصقع ، وهو الأبيض الرأس . تهذيب اللغة « قهز » ٣٩٣/٥ واللسان والتاج « قهز . صقع . زرق »
(٦) انظر الرجز في :
تهذيب اللغة « قهز » ٣٩٣/٥ - اللسان والتاج « قهز »
(۷) « قال أبو عبيد » : ساقط من م . ط : وما بعد الرجز إلى هنا : ساقط من ر . ز . ل .
-٣٥٥-
الجزء 4 — ص ٣٥٥