١٥٦
قال : ( وعلى المُسلمينَ أَلا يَترُكُوا مَفدوحاً فى فداءَ أَو عَقل »
وقال (۱) في حديث غَيره : مَفْروحا (٢).
قالَ الأَصمعي : والمُفْرَح (۳) - بالحاء - هو الذى قد أَفَرَحَهُ الدِّينُ : يَعنى أَثْقَلَه .
يَقولُ (٤) : يُقضى عنه دَينه من بَيتِ المالِ ، ولا يُتْرَكُ مديناً ، وأَنكَر قَولَهم : مُفرَجُ (0) -
(v).
،
بالجيم . وقال (٦) أَبو عَمْرو : المُفرَحُ 1 - بالحاء - (۷) ] هُو المُثقَلُ بالدِّين أيضا
وأَنشد [نا] (۸) : إذا أنت لَم تَبرَح تُؤدِّى أَمانةٌ وتحملُ أُخرى أَفَرَحَتكَ الودائع (۹)
يعني أَنقَلَتْكَ (١٠)
وقالَ (١١) الكسائى فى المُفرح : مثلَهُ ، أَو نَحوَه (١٢).
قالَ [أبو عُبيد (١٣)] : وسَمعتُ مُحْمدَ بنَ الحَسَن يقولُ : هو يُروى بالحاء والجيم .
(۱) قال : ساقطة من د . ع .
(۲) ما بعد عقل إلى هنا ساقط من م ، ومتن المطبوع. وعبارة ) : وفي حديث غيره مفرحا وقد جاء في الفائق ٩٦/٣ مادة فدح ، فى الحديث : وعلى المسلمين ألا يتركوا مفدوحا في فداء أو عقل يقال : فدحه الخطب : إذا عاله ، وأثقله ، وأفدحته : إذا وجدته فادحا كأصعبته : إذا وجدته صعبا وكذا جاء في النهاية ٤١٩/٣ ، وتهذيب اللغة ٤٢٨/٤ وفسر ، فقال
اثقله ، وانظر اللسان / فدح . فرج . فرح .
(a).
: المفرح . ع : في المفرح
:
C
. وفسره فقال
قال أبو عبيد : وهو الذي قدحه الدين أي
م
(٤) ع
•
: قال : يقول : والمعنى لا يحتاج إليها م
J (6)
: مفرجاً ، وما أثبت أدق
(٦) ع : قال
(۷) بالحاء : تكملة من ر
(۸) نا : تكملة من ر . ع . م ، وفى تهذيب اللغة ٢٠/٥ وأنشدنا أبو عبيدة
(۹) هكذا جاء غير منسوب في تهذيب اللغة ۲۰/٥ ، وجاء فى اللسان / فرح منسوبا لييهس العذري
(۱۰) عبارة م : أفرحتك : يعنى أثقلتك ، وأفرحتك : زيادة لم ترد . في بقيه النسخ ، وهى إضافة اقتضاها التوضيح
من وجهة نظر صاحب النسخة م في تهذيبه للكتاب
(۱۱) د ع : قال
·
·
(۱۲) جاء في تهذيب اللغة ٢٠/٥ : ( وروى أبو العباس – يعنى أحمد بن يحيى ثعلب عن ابن الأعرابي أنه قال في قوله : « ولا يترك فى الإسلام مفرح هو الذي أثقل الدين ظهره قال : ومن قال مفرج ، فهو الذي أثقلته العيال ، وإن لم يكن مدانا
(۱۳) أبو عبيد : تكملة من و
الجزء 1 — ص ١٥٦