وأما ذكره الأرباق ، فَإِنَّهُ مَثَلٌ ، شَبَّه (۱) ما قُلْدَت [ بِهِ ] (٢) أَعْناتُها مِن وُجُوبِ
الحج بالأَرْباقِ التى تُقَلَّدُها أَعْناقُ الأسارَى ، ومِن ذَلِكَ قَولُ « زُهَير )
((
أشَمُّ أَبْيَضُ فَيَّاضٌ يُفَكِّكُ عَنْ أَيْدى العُناةِ وعَن أعناقها الربقا (۳)
٦٣٣ - وقال « أبو عُبَيْد » (٤) في حديث « عُمَرَ » - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - (٥) : أَنَّهُ وَقَفَ بَيْنَ الحَرَّتَيْنِ - وهُما دارانِ لفُلان - فَقالَ : « شَوَى أخوكَ ، حَتَّى إِذَا أَنْضَجَ -
رمد (٦) »
·
قال (۷) : حدثتُ بِهِ عَن «ابن المبارك » عن « يونُسَ » عَن « الزُّهْرِيِّ » عَن
عمر (۸) ( عمر )
(
قوله : « شَوَى أخوكَ » : يَقولُ : إِنَّه لَمَّا أَنْضَجَ شِوَاءَهُ (۹) ، وَجَودَهُ ، أَلقاه في الرماد ، فَأَفْسَدَهُ .
(۱) عبارة ل : « وإنما سماه عمر أرباقًا لأنه شَبِّه » .
(۲) « به » تكملة من ز .
(۳) دیوانه/٥٢ وروايته :
أغر أبيض » وفيه : ويروى : « أشم أبيض » . وبرواية غريب الحديث جاء في تهذيب
اللغة (١٣٥/٩) واللسان والتاج « ربق » .
(٤) « أبو عبيد » ساقط من م .
(٥) ( رضی الله عنه ( عبارة ز ، وفى ك : « رحمه الله » ..
(٦) انظر الخبر في :
- الفائق : « رمد ( ٨٦/٢) وفيه : « وهذا مثل ، نحوه قولهم : « المنة تهدم الصنيعة » . - النهاية « رمد ( ٢٦٣/٢ وفيه : « وهو مثل يضرب للذي يصنع المعروف ثم يفسده بالمنة أو يقطعه » . - وجاء في تهذيب اللغة « رمد » ١٢١/١٤ : « ومن أمثالهم : « شَوَى أخوك حتى إذا أنضج رمد » . يُصْرَبُ مثلاً للرجل يعود بالفساد على ما كان أصلحه .
(۷) « قال » : ساقط من ز .
(۸) مسند الخبر : ساقط من م وأصل ط
(۹) في ط : « شواه » .
-٢٥٨-
الجزء 4 — ص ٢٥٨