العشاء بالدرة ، ويقول : انصرفوا إلى بيُوتِكُمْ» (١)
) حَدَّثنا أبو عبيد ( (۲) قال : حدثنيه حَجَّاجٌ ، عَن شُعْبَةَ ، عَن قَتَادَةَ ، عَن أبي
رافع [ ٤٢٢ ) عن عُمَر (۳) ا
:
هَكَذَا حَدَّثَ بِهِ (٤) « يَنْسٌ » .
قال أبو عبيد ( (٥) : وَنُرَى أنَّ هذا لَيْسَ بِمَحفُوظ ، وقال بعض أهل العلم (٦) : إِنَّما هُوَ يَنُس - بالسين - يقولُ : يَسوقُ النَّاسَ ، والنَّسَ : هُوَ السَّوْقُ والنَّسَ : هُوَ السَّوْقُ ، ومنه قول
>>>
الخطيئة » :
وقد نَظَرتُكُمُ إيناءَ صَادِرَةٍ لِلْوِردِ طالَ بِها حَوْزِى وَتَنْسَاسِى (٧)
فالحوز : السَّيْرُ اللَّيِّنُ ، والتَّنْسَاسُ : السَّيْرُ (۸) الشَّديدُ .
يقولُ : مَرَّةً أسُوقُها كَذَا ، وَمَرَّةً كذا
•
قال أبو عبيد : فَإن كان هذا الحرفُ هكذا « يَنْشُ » فَهذا تَصْحِيفٌ بَيِّنٌ
(۱) انظر الخبر في :
«<
- الفائق « نسس » بالسين المهملة ٣٢٦/٣) وفيه ( كان ينس الناس بعد العشاء . بالدرة النهاية ( نسس ) و ( نشش ( وفيه : « والنش: السوق الرفيق . ويروى بالسين وهو
السوق الشديد »
- تهذيب اللغة « نشش » ۲۸۲/۱۱ واللسان والتاج « نشش » . (۲) » حدثنا أبو عبيد » : تكملة من ر . ز . ل .
(۳) ما بعد « بيوتكم » إلى هنا : ساقط من م وأصل ط .
(٤) في ط عن م : « هكذا الحديث » وأثبت ما جاء في ر . ز . ك . ل . (٥) « قال أبو عبيد » : تكملة من ر .
(٦) في م : « الحديث » وما أثبت أصح وأدق .
(۷) البيت من قصيدة للحطيئة من بحر البسيط ورواية الديوان ١٠٦ ط دار صادر بیروت : وقد نظرتكم إعشاء صادرة للخمس طال بها حبسى وتنساسی
وانظر اللسان والتاج » » نسس » وقد تعددت الروايات في ألفاظ البيت . (۸) في تهذيب اللغة « نش » ۲۸۲/۱۱ قال شمر : صَحَ الشين عن « شعبة » في حديث عُمَر ، وما أراه إلا صحيحا .
وفيه كذلك « قال : ونشنش ونش ، مثل : نسنس ونَس : بمعنى ساق وطرد » وفيه كذلك أبو العباس ، عن ابن الأعرابي : النَّسُ : السوق الرفيق
-۲۰۷-
الجزء 4 — ص ٢٠٧