قالَ : حَدَّثناه ابنُ مَهْدَى ، عن سفيان [ الثورى ] (١) ، عن سماك بن حرب ، عن النعمان بن حميد ، عن عُمَرَ (۲)
قالَ « الأصمعى » وغيره : قولهُ : الخَلانُ ، يعنى الجدي ، وأنشدني [ في
ذلك ((٣) :
تُهْدَى إِليه ذراعُ الجَدي تكرمةً إما ذكيا وإما كانَ خُلانَا (٤) ويُرْوَى : « إِمَّا ذَبِيحاً ، فالذبيحُ : الذى قد أسَنَّ ، وأدرك أن يُضَحَى بِهِ ، فَهُو : يجوز أن يكون ذبيحا وذبحا (٥)
وأما قوله : وإما كانَ حَلانَا ، فإنَّه يعنى الصغير الذي لا يُجْزِي فِي الأَضْحِيَّةِ . وأما الذكي فَهُوَ الذي يُذكِّي بالذبح .
وقد سمعت في الحلان(٦) غَيرَ هذا
يُقال : إن أَهْلَ الجاهلية كان أحدهم إذا وُلِدَ لَهُ جَدْرٌ حَةٌ فِي أُذُنِهِ حَزَا، أو قطع منها (۷) شيئًا ، وقال : اللهم إن عاش فَقَنى وَإن مات فذكى .
قال : فإن عاش الجدى فهو الذى أرادَ ، وإن مات قال : قد كُنتُ ذَكِّيْتُهُ بِالحَقِّ ،
فاستجاز أكله بذلك .
- الفائق « حلم » ٣٠٩/١
- النهاية « حلم » ١/ ٤٣٤ - « حلن » ٤٣٥/١ .
- تهذيب اللغة « جلل » ٤٣٩/٣ وانظر اللسان والتاج « حلل » .
(۱) « الثوري » تكملة من مصحح المطبوع .
(۲) السند ساقط ، وأصل ط . من م
(۳) « في ذلك » : تكملة من ز .
(٤) البيت من البسيط ، وجاء في تهذيب اللغة « حلن » منسوبًا لعمر بن أحمد الباهلي
٤٣٩/٣
وانظر في اللسان والتاج « حلن » والفائق للزمخشرى حلم ( ٣٠٩/١ وجمهرة اللغة ۱۸۸/۲ ويروى البيت » يهدي » بالياء المثناة في أوله إما ذبيحا
(٥) وذبحا » : ساقط من ل .
>>>
، و«
(٦) في ك : « في الخلان فيه غير هذا » وأرى أنه لا حاجة لذكر الجار والمجرور « فيه » . (۷) فی م : : « منه » والصحيح ما أثبت عن بقية النسخ .
-VAA-
الجزء 4 — ص ١٨٨