٥٨٥ - وقال (١) أبو عُبَيد (۲) في حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (۳) حين قال لمولاه « أسلم » - ورآه يَحْمِلُ مَتاعَهُ على بعير من إبلِ الصَّدَقَةِ ، فقال - : « فَهَلاً ناقة شَصُوصاً أو ابن لبون بوالاً ) (٤)
قالَ أبو عُبَيد : يُروى ] (٥) من حديث ابن عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيى بن سَعِيدِ ، عن
القاسم [ بن محمد ] (٦) ، عن أسلم ، عن عُمَرَ
قال « الكسائي » : الشصوص : التي قد ذَهَبَ لَبنُها
وكذلك قال « الأصمعي » واختلفا في الفعل من ذلكَ ، فقالَ أَحَدُهُما : شَصت النَّاقَةُ تَشصُّ وتَشصُ شُصُوصاً ، وقال الآخرُ : أَشَدَّت تُشصُّ إِسْصَاصًا : إِذا ذَهَبَ لَبَنُها . وهُما لغتان بالألف وغير الألف [ ٤٠٦ ] .
وأما قوله « ابن لبون بوالاً ، فسماه بوالاً ، والإبل كُلُّها تَبُولُ ، وإِنَّما وصفَهُ يَقولُ : ليس عنده إلا البَولُ ، ما عندَهُ ما يُنْتَفَعُ به من الظهرِ ، وَلَا لَه
بالبول (۷)
ضرع (۸) فَيُجلب لم يزد على أن كان بوالاً
٥٨٦ - وقال (۹) أبو عُبَيد (١٠) في حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (١١) حين قيلَ
(۱) في ك : « قال » .
(۲) « أبوعبيد » : ساقط من م .
(۳) في ك : « رحمه الله » .
(٤) انظر الخبر في :
- ج مسند عمر ١٢٥٥ وفيه : « عن عمر أنه قال لمولاه أسلَّمَ ، ورآه يحمل متاعه على بعير من إبل الصدقة ، فقال : فَهَلاً ناقةً شصوصا أو ابن لبون بوالاً
- الفائق « شصص » ٢٤٣/٢ .
- النهاية « شصص ( ٤٧٢/٢ .
(٥) « قال أبو عبيد يروى » : تكملة من ر .
زل
(٦) ( ابن محمد » تكملة من هامش ط ، ومعروف أن السند ساقط من م وأصل المطبوع .
(۷) عبارة ل : « وأما قوله بوالا يقول » .
(۸) في ل : « لبن » .
(۹) في ك : « قال » .
(١٠) « أبوعبيد
:«
ساقط
من م .
(۱۱) » رضى الله عنه » عبارة ز ، وفي ك : « حمه الله » .
-۱۷۱-
الجزء 4 — ص ١٧١