وقد (۱) قال بعض الناس : إن قوله : تَربَتْ يداكَ ، يريد به (۲) اسْتَغْنَت يَداكَ (۳) من الغنى . وهذا خطأ لا يجوز في الكلام . إنما ذهب إلى المترب وهو الغنى فغلط ، ولو أراد هذا (٤) لقالَ : أَتْرَبَت يَداكَ ؛ لأنَّه يقالُ : أتربَ الرَّجُلُ : إِذا كثر ماله ، فَهُو مُتْرِب . وإذا أرادوا الفقر ، قالوا : تَربَ يترَبُ .
٥٣١ - وقال أبو عبيد في حديث النبي - صَلَّى الله عليه وسلَّم (٥) - أن امرأةً تُوُفِّيَ عَنها زوجُها ، فاشتكَتْ عَيْنَها فأرادوا أن يُداووها ، فسئل النبي - صلى الله عليه وسلم (٥) - عن ذلك ، فقال : قد كانت إحداكُنْ تَمْكُثُ في شرّ أحلاسها في بَيْتِها إلى الحَولِ ، فإذا كانَ الحولُ فمرَّ كَلْبٌ رَمَتْهُ بِبَعْرَةٍ ، ثم خَرَجَتْ
أَفَلا أربعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْراً (٦)
! «
(۱) « قد
(
: ساقط من
م
(۲) « يريد به »
: ساقط من ر.
(۳) « يداك » : ساقط من ر .
(٤) في
م : «هذا التأويل » وعنه نقل المطبوع
(٥) في ط م : « عليه السلام » وفي د . ر . ك « صلى الله عليه » .
·
(٦) جاء في صحيح البخارى كتاب الطب، باب الإثمد والكحل من الرمد : حدثنا مُسَدَّدٌ ، حدثنا يحيى ، عن شعبة قال : حدثني حميد بن نافع ، عن زينب ، عن أم سلمة - رضى الله عنها - أن امرأة تُوفّى زوجها ، فاشتكت عينها ، فذكروها للنبي - صلى الله عليه وسلم - وذكروا له الكُحْل ، وأنه يخافُ على عينها ، فقال : لقد كانت إحداكن تمكث في بيتها في شَرِّ أحلاسها - أو في أحلاسها في شربيتها فإذا مَرَّ كَلْبٌ رَمَت بَعْرَةٌ ، فلا أربَعَةَ أَشْهُرٍ وعشرا .
وانظر في الحديث :
- حم ٦ / ۲۹۲ من أم سلمة .
- الفائق ١ / ٣٠٤ مادة « حلس » برواية أبي عبيد
-29-
الجزء 4 — ص ٤٦