۱۲۰
قال أبو عبيد : وَهُوَ الوَجهُ عندنا (١)
[ قال (۲) ) : وحدثنى (۳) عَليُّ بنُ مَعِبَدٍ ، عَن عُبَيْد الله بن عَمْرٍو ، عن عبد الملك بن مير ، عَن بَعض [بنى (٤) ] أبى المُعَلَّى (٥) - رَجُل من الأَنصار -- عَن أَبيه ، عَن جَدِّه أَنَّ رَسُولَ الله - صَلَّى اللهُ عَلَيه وسَلَّم - قال (٦) :
إِنْ قَدَمَيَّ عَلى تَرْعَة مِن تَرَعَ الحَوْضِ (٧)
ا أَى دَرَجَة من دَرَج الحَوْض ^ ]
(1)
-
[ و (۹)] قال أَبو عُبَيد (١٠) في حديث النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّم (۱۱) _ أَنَّه قال :
-
: ( وهذا هو الوجه عندنا » وما أثبت عن د ع . وتهذيب اللغة ٢٦٦/٢ نقلا عن أبي عبيد
(۲) قال : تكملة من ر . ع
(۳) في ر حدثنا، وجاء في المزهر للسيوطى ٨٩/١ يستحسن قول : حدثني إذا حدث وهو وحده، وحدثنا
:
إذا حدث وهو مع غيره (٤) ( بنی » تكملة من ر
(ه) في د « أبى العلاء » ، وما أثبت عن د . ع أدق وانظر سيرة ابن هشام ٤/ ٦٥٠ ط الخلبى ٥١٣٧٥ - ١٩٥٥ م (٦) عبارة م : وقال أبو عبيد : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إن قدمى على ترعة من ترع الحوض و هذا منهج النسخة في تجريد الحديث من السند ، والتصرف الذي يستقيم معه نسق العبارة .
:
(۷) لم أقف على هذا الحديث فيما رجعت إليه من كتب الصحاح والسنن ، وجاء في تهذيب اللغة ٢٦٧/٢ وفي حديث آخر : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال » إن قدمى على ترعه من ترع الحوض » قلت : ترعة الحوض : مفتح الماء إليه ، ومنه يقال : أترعت الحوض إتراعا : إذ ملأته ، وأترعت الإناء مثله ، فهو مترع . وجاء في المحكم ٣٤/٢ وفي الحديث أيضاً : « إن قدمى على ترعة من ترع الحوض » ولم يفسره أبو عبيد وجاء مثل ذلك فى اللسان / ترع ، وجاء فيه : والترعة مقام الشارب من الحوض ..
:
وأضاف صاحب المحكم : والترعة : فم الجدول يتفجر من النهر ، والترعة : مسيل الماء إلى الروضة .
(۸) ما بين المعقوفين تكملة من دو الراجح أنها حاشية أقحمت فى متن النسخة ، لأن صاحب المحكم واللسان ذكرا عدم
تفسير أبي عبيد له على ما سبق ذكره .
(۹) الواو تكملة من رم .
(10) أبو عبيد ساقطة من م...
(۱۱) عبارة م ) في حديثه عليه السلام » . وعبارة ع » فى حديث النبي – صلى الله عليه – »
الجزء 1 — ص ١٢٠