٩٤
خامسا : أرجح دخول حواش كثيرة فى متن الكتاب ، وقد أدى إلى هذا ما أشرت إليه قبل من أن نسخة المحمدية التي اعتمدها مصحح المطبوع أصلا مزدحمة بالحواشي ، يؤكد هذا ما جاء فى هوامش المطبوع .
ومن العبارات التي أرجح كونها حواشي دخلت في صلب الكتاب :
وقال بعضهم : إنما سُمِّى التدام النساء من هذا
ويقال : الأبهر : الوتين ، وهو فى الفخذ : النَّسَا ، وفى الساق : الصافن ، وفي الحلق :
الوريد ، وفى الذراع : الأَعْجَلُ ، وفى العين : الناظر ، وهو نهر الجسد
(1)'
أقول : ما بعد قول ) أبى عبيد ) : ( من هذا » إلى آخر ما ذكرت زيادة في المطبوع نقلا عن النسخة المعتمدة لم ترد في بقية النسخ " ، وذكر مصحح المطبوع في الهامش أنها لم ترد في نسخة « الراميورية ( التى استعان بها فى تحتميق الجزأين الأول والثاني .
وهذا الذي ذكرت أمثلة محدودة لصور كثيرة منها جاءت في المطبوع ، وكلها تتعاون على تأكيد فكرة واحدة ، وهى أن الكتاب المطبوع تجريد وتهذيب لغريب حديث أبي عبيد القاسم بن سلام .
14
وإذا كان الطبوع على ما وصفت وبينت ، فإمامة «أبي عبيد ومكانة كتابه ( غريب الحديث ، جديرة بأن يتيح الله لهذا الكتاب من يخرجه إلى عالم النور ، ، وأسأل الله العلى القدير أن يمن على بهذه النعمة ، وأن يوفقنى إلى إخراج كتاب غريب الحديث
القاسم بن سلام فى صورة يرضى عنها ، وينفع بها إنه سميع مجيب الدعاء .
نسخ الكتاب :
لأَنى
عبيد
اعتمدت في تحقيق كتاب غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام » على أربع
نسخ من الكتاب ، واستعنت على ذلك بنسخ أخرى مساعدة ..
أما نسخ الكتاب ، فهي :
(۱) الغريب المطبوع ٧٤/١ وانظر الحديث رقم ٤١ ، الجزء الأول من هذا التحقيق .
الجزء 1 — ص ٩٤