(1)
قالَ « الأصمعي : القَتِينُ : هي القليلةُ الطُّعْمِ
(۲)
يُقالُ مِنْهُ : امرأَة قتين بَيِّنَةُ القَدْنِ "
قال أبو زَيْدٍ » : وَكَذَلِك الرَّجلُ
وَقَدْ قَتُنَ فَتانَةٌ .
(0) =
قالَ « أَبو عبيد ) » : قال « الشَّمَاحُ « يذكرُ ناقَةً ) وقد عَرِقَتْ ، مَعَابِنُها وَجادَتْ بِدِرِّتِها قِرَى جَحِن قَتين
وجاء في الفائق «فتن ١٥٦/٣٠ برواية : ( أنها وضيئة قتين » بفتح همزة أنها . وجاء في النهاية « قتن » ٤ / ١٥ برواية : ( إنها وضيئة قتين ( بكسر همزة إنها . وهى
رواية تهذيب اللغة ( قتن ( ٥٨/٩ نقلا عن غريب حديث ( أبي عبيد ) .
(۱) في تهذيب اللغة : ( قال أبو عبيد » : قال الأصمعي » : ... . . (۲) في تهذيب اللغة : « بينة القتانَةِ والقَتَن ) بفتح القاف والتاء » . وفى القتن »
فتح التاء وسكونها .
(۳) قال « أبو عبيد ) : ساقط من "م .
(٤) فى د : « وقال » .
(٥) تهذيب اللغة ٥٩/٩ : « في ناقته » .
(٦) البيت من قصيدة طويلة للشماخ بن ضرار في مدح عَرَابة بن أوس ـ رضى الله عنه ـ حجن ) بتقديم الحاءَ على الجيم ، والمشهور «جحن » بتقديم الجيم على الحاء ،
وروايته
وانظر فيه :
تهذيب اللغة جحن ٥٩/٩ - المحكم جحن ٣ / ٦١ - الصحاح جحن ٢٠٩١/٥ - اللسان حجن - قتن ، ديوان الشماخ ص ۳۲۹ - ط القاهرة عام ١٩٦٨ م .
أقول
:
و « حجن » بتقديم الحاء على الجيم رواية الأصل ( ك ) وصححها المقابل إلى ( جحن ) بتقديم الجيم نقلا عن نسخة أخرى .
الجزء 3 — ص ٩٠