٨٥
أساسا في أن نسخة المكتبة المحمدية التي اعتمدها المصحح أساسا للتصحيح وإخراج الكتاب تجريد وتهذيب لغريب حديث أبي عبيد ، والكتابُ شَيءٌ ، وتهذيبه شيء آخر ، وأذكر هنا ما يؤكد ذلك ممثلا له :
أولا : الكتاب المطبوع مجرد من الأسانيد تبعا للنسخة التي اعتمدها مصححه ، وكل النسخ التي بين أيدينا ، والنسخ التي استعان المصحح بها فى تصحيحه ـ عدا نسخة المكتبة المحمدية - تذكر الحديث بالأسانيد ، ولكثير من الأحاديث أكثر من سند لبيان اختلاف الروايات . أقول : وذكر السند هدف من أهداف أبي عبيد في تصنيف كتابه – وفي كثير من كتبه الأخرى - انماز به عن جل الذين صنفوا قبله فى غريب الحديث ، أكد لنا ذلك كل من ابن درستویه (۱) » و «ابن قتيبة (۲) » و «الخطابي (٣) ، وأكد لنا ذلك كل نسخ غريب حديث أبي عبيد التي بين أيدينا . وجرى على منهجه هذا من بعده ابن قتيبة : في كتابه ، و الخطابي ، في كتابه . وأبو عبيد المحدث الثقة الإمام في هذا الفن لم يهتم بالسند إلا لما يعلمه من أن السند جزء من الحديث ، وأن بيان الإسناد من الدين ، قال أبو عبد الرحمن عبد الله بن المبارك بن واضح الحنظلي ت ۱۸۱ هـ ولولا الإسناد لقال من شاء ماشاء (٥) ، وقال : «بيننا وبين القوم القوائم يعنى الإسناد (1)
وبالسند يمكن الحكم على الحديث .
ومن
أمثلة
تجريد الحديث من السند
(*)
: «الاسناد من الدين
(٦)
6
مع الموازنة بين عبارة كل النسخ ، وبين عبارة نسخة
المكتبة المحمدية التي اعتمدها مصحح المطبوع :
(1) عبارة النسخ ، وفى مقدمتها نسخة «كوبريلي ، التي أعتمدها أصلا في تحقيق هذا :
وقال أبو عبيد في حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - : ولا عدوى ، ولا هامة ، ولاصفر .. »
(۱) تاريخ بغداد ٤٠٥/١٢
(۳) غريب حديث ابن قتيبة ١٥٠/١
(۳) غريب حديث الخطابي ٤٧/١
(٤) التاريخ الصغير ۱۹۸ ، وعرف به النووى فى شرحه على مسلم ۸۸/۱ (٥) النووي على ( مسلم ) باب بيان أن الإسناد من الدين ۸۷/۱ (٦) التووى على «مسلم» باب بيان أن الاستاذ من الدين ۸۸/۱
الجزء 1 — ص ٨٥