[حنا] في حديث صلاة الجماعة : لم يَحْن أحدٌ منا ظهره». أي لم يَثْنِه للركوع يقال حَنَا يَحْنِي ويَحْنُو.
ومنه حديث معاذ: وإذا ركع أحدكم فليَفْرُش ذِراعَيْه على فَخِذيه وليَحْنَا» (۱) . هكذا جاء في الحديث، فإن كانت بالحاء فهي من حَنَى ظهره إذا عطفه، وإن كانت بالجيم، فهي من جنا الرجُل على الشيء إذا أحب عليه، وهما متقاربان. والذي قرأناه في كتاب مسلم بالجيم. وفي كتاب الحُميدي بالحاء.
ومنه حديث رجم اليهودي : فرأيته يحني عليها يقيها الحجارة». قال الخطابي : الذي جاء في كتاب السنن يَجْنَى، يعني بالجيم. والمُحفوظ إنما هو يَحْنَى بالحاء : أي يُكِب عليها . يقال حَنَا يَحْنَى حُنُوا .
:
ومنه الحديث: «قال لنسائه رضي الله عنهن لا يُخني عليكن بَعْدِي إلا الصَّابرون». أي لا يَعْطِف ويُشفق. يقال حَنَا عليه يَحْنُو وأحْنَى يُحْنِي. (هـ) ومنه الحديث : «أنا وسَفْعاءُ الخَدَّيْن الحَانِيةُ على ولدها كهاتين يوم القيامة -
وأشار بإصبعيه». الحانية التي تقيم على ولدها ولا تتزوّج شَفَقةً وعطف (۳ ) . (هـ) ومنه الحديث الآخر في نساء قريش: أخناه على وَلَدٍ، وأرعاه على زَوْج». إنما وحد الضمير وأمثاله ذهاباً إلى المعنى تَقْدِيره أحْنَى مَن وُجِدَ أو خُلِق، أو مَن هناك. ومثله قوله : أحسن الناس وجهاً، أحْسَنُه خُلقاً يريد أحسنهم خلقا (۳) ، وهو كثير في العربية ومن أفصح الكلام.
(۱) هكذا بالألف في الأصل وفي أ ،واللسان والحديث أخرجه مسلم (۱۱۳/۱) بالجيم في باب وضع الأيدي على الركب في الركوع) من كتاب المساجد ومواضع الصلاة»، وقال النووي في شرحه : قال القاضي عياض رحمه الله تعالى: روي وليجنا وروي وليحن بالحاء المهملة، قال : وهذا رواية أكثر شيوخنا وكلاهما صحيح ومعناه الانحناء والانعطاف في الركوع، قال: ورواه بعض
شيوخنا بضم النون، وهو صحيح في المعنى أيضاً.
(۲) «الفائق» (٢/ ١٨٤).
(۳) الزيادة من أ واللسان .
۱۸۰
الجزء 2 — ص ١٨٠