الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٣٠٥٩

[هيه] (س) في حديث أُمَيَّة وأبي سفيان قال: يا صَخْرُ هِيهِ، فَقُلتُ: هِيها». بمعنى إيه، فأبدلَ من الهَمْزَة هاءً. وإيه : اسْمٌ سُمِّيَ به الفِعْل، ومَعْنَاهُ الأمْرُ . تَقُول للرَّجُل : إيه، بِغَير تَنْوين، إذا اسْتَزَدْتَه من الحديث المَعْهُود بَيْنَكُما، فإن نَوَّنْتَ : اسْتَزَدْتَه مِن حَدِيثٍ مَا غَيْرِ مَعْهُود، لأنَّ التَّنْوين للتنكير، فإذا سكنته وكَفَفْتَه قُلْتَ: إيها، بالنَّصْب (۱) . فالمَعْنَى أَنَّ أُمَيَّة قال له : زِدْنِي من حديثك، فقال له أبو سفيان : كُفْ عن ذلك . وقد تكرر في الحديث ذكر : «هَيْهَاتَ». وهي كَلِمَة تَبْعِيد مَبْنِيَّةٌ على الفتح. ونَاسٌ يَكْسِرُونَها . وقد تُبدل الهاء ،همزة، فيقال: أيْهَاتَ، وَمَنْ فَتَحَ وَقَفَ بِالنَّاء، ومَنْ كَسَر وَقَفَ بالهاء. (1) وهذا معنى ما قاله الزمخشري في حديث ابن الزبير لما قال له أهل الشام : يا ابن ذات النطاقين أراد زيدوا في نداي بذلك، فإن ذلكم مما يزيدني فخراً ويكسبني ذكراً جميلاً - علي رواية : إيه - وأما بالتنوين فإنه أراد زجرهم عما بنوا عليه نداءهم من إرادة الإزراء به جهلاً وسفها، فكأنه قال : كفوا عن جهلكم كفاً، «الفائق» (٤٤٤/٣-٤٤٥) . ٦٢٣
الجزء 5 — ص ٦٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.