الجامع في غريب الحديث - علوش 1-5 — الصفحة ٣٠١٤

! [هرد] (هـ) في حديث عيسى عليه السلام : أنه ينزل بين مَهْرُودَتَيْن». أي في شقتين، أو حُلّتين . وقيل : الثَّوبُ المَهْرُودُ : الذي يُصْبَغ بالوَرْس ثم بالزَّعْفَران فيجيء لَوْنُه مِثْلَ لَوْنِ زَهْرَة الحَوذَانَة . خطأ قال القتيبي : هو من النَّقَلَة . وأرَاه : «مَهْرُؤَتَيْن»: أي صَفْرَاوَيْن (۱) . يقال : هَرَّيْتُ العِمَامَة إذا لَبَسْتَها صَفْرَاء. وكأَنَّ فَعَلْتُ مِنْه: هَرَوْتُ (۲) ، فإن كان محفوظاً بالدال فهو من الهَرْد الشَّق (۳) ، وخُطىء ابن قتيبة في استدراكه واشتقاقه (٤) : قال ابن الأنباري : القولُ عندنا في الحديث : بَيْن مَهْرُودَتَين». يُرْوَى (٥) بالدال والذال : أي بَيْن مُمَصَّرَتَيْن، على ما جاء في الحديث، ولم نسمعه إلا فيه. وكذلك أشياء كثيرةٌ لم تُسْمَع إلا في الحديث. والمُمَصَّرَةُ من الثياب التي فيها صُفْرة خفيفة . وقيل : المَهْرُودُ: الثوبُ الذي يُصْبَغ بالعُروق والعُروقُ يقال لها : الهُرْدُ . (س) وفيه : ذابَ جبريل عليه السلام حتى صار مِثْلَ الهُرْدَة». جاء تفسيره في الحديث : «أنها العَدَسَةُ». هر ذل] (س) فيه: «فَأَقْبَلَتْ تُهَرْدَل». أي تَسْتَرْخي في مَشْيِها . [هرر] * فيه: «أنه نَهى عن أكل الهِرَّ وثَمَنِه . الهر والهرة: السنورُ. وإنما نهى عنه لأنه كالوَحْشِيّ الذي لا يَصحُ تَسْليمه، فإنه يَنتَابُ الدُّورَ ولا يُقيم في مكان (۱) الذي عنده في غريب الحديث) (١٤٥/١): ملاءتين صفراوين. (۲) وذكرها هنا شعراً وكلاماً تأييداً لقوله . (۳) زاد هنا كأنه قال بين شقتين والشقة نصف الملاءة في العرض... إلى آخر ما قال «غريب الحديث) (١٤٦/١). (٤) عنى ابن الأثير في قوله هذا الزمخشري، فإنه قال في «الفائق» (١٠٠/٤): مهرودتين: أي حلّتين مصبوغتين بالهرد وهو صبغ شبه العروق، قال الأسدي : الهرد: صبغ أصفر يقال إنه الكركم، وجاء في الحديث، يعني في ممشقتين، ونحوه ما روي أنه ينزل بين ممصرتين، وقال أبو عدنان: أخبرني العالم من أعراب باهلة أن الثوب يصبغ بالورس، ثم بالزعفران فيجيء لونه مثل لون زهرة الحوذالة فذلك الثوب المهرود، وروي بالدال والذال والمعنى واحد وقد رأى ابن قتيبة أن المراد . . . - فذكره ـ ثم قال : والصواب ألا يعرج على رأيه . (ه) في أ: ويروى». OVA
الجزء 5 — ص ٥٧٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.