جاء في كتاب مسلم بالباء الموحدة من البَرْد، فإن صحت الرواية فمعناه أن إتيانه زوجَتَه يُبَرِّدُ ما تَحرَّكَت له نفسه من حَرّ شهوة الجماع، أي يسكنه ويجعله بارداً. والمشهور في غيره : «فإن ذلك يَرُدُّ ما في نفسه بالياء، من الردّ، أي يعكسه. (هـ) ومنه حديث عمر رضي الله عنه : أنه شرب النبيذ بعدما بَرد». أي سَكَن وفتر. يقال جَد في الأمر ثم بَرَدَ، أي فتَرَ.
(۱)
(هـ) وفيه: «لما تلقاه بُرَيدَة الاِسْلمي قال له : من أنت؟ قال: أنا بريدة، فقال لأبي بكر رضي الله عنهما بَرَد أَمْرُنَا وصَلح». أي سهل (هـ) ومنه الحديث: «لا تُبرِّدُوا عن الظالم». أي لا تشتموه وتدْعُوا عليه فتُخففوا عنه من عقوبة ذنبه (۲)
(هـ) وفي حديث عمر : فهَبَره بالسيف حتى بَردَ». أي مات .
(٤)
(س) وفي حديث أم زرع (۳) : «بَرُودُ الظَّل » . أي طيّب (4) العِشْرة. وفَعُول يَسْتوي فيه الذكر والأنثى (٥) (س) وفي حديث الأشود: «أنه كان يكتحل بالبَرُود وهو محرم». البرود بالفتح: كحل فيه أشياء باردة، وبردتُ عيني مُخَفَّفاً: كَحَلْتها بالبَرُود.
(هـ) وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه : أصل كل داء البَرَدَة». هي التخمة (٦)
(1) الفائق» (۹۱/۱).
(۲) لفظ ابن قتيبة في غريب الحديث) (٣٥٧/٢) ، ونحوه في «الفائق» (١٠٤/١).
(۳) في ذكر وصف بنت أبي زرع
(٤) كذا والصواب : طيبة .
(ه) زاد في الفائق» (٥٤/٣) : أو أن يراد هي إنسان أو شخص وفي كريم ....
(٦) هذا قول أحد الأعراب، كما ذكر ذلك الأعمش راوي هذا الأثر، حكاه عنه ابن قتيبة في «غريب الحديث (۲۸/۲) وقال : ولست أحفظ هذا من علمائنا فإن كان الحرف صحيحا لم يقع فيه تغيير فالمعنى جيد حسن، وسميت بذلك لأنها تبرد حرارة الجوع والشهوة.. ثم قال: وقد روي من وجه آخر: «أصل كل داء البَرْد وما أبعد أن يكون أيضا البردة من هذا الوجه فغلط فيه بعض الرواة، على أنه قد يجوز على هذا التأويل أن - الإكثار من الأكل - برداً لأنه يبرد حرارة
يسمى
۲۳۹
الجزء 1 — ص ٢٣٩